查询词典 Novi Sad

Mourning with bitterness my years ill-starred：哀朕时之不当

Thus I despaired, my face with sad tears marred, 曾歔欷余郁邑兮, | Mourning with bitterness my years ill-starred; 哀朕时之不当. | And melilotus leaves I took to stem 揽茹蕙以掩涕兮,

Sad in a way：真不幸

Chhe's holed up at victrola in|some jim morrison downward spiral.|Chuck 他躲在Victoria|开始他的堕... | Sad in a way.|真不幸 | Luckily,it's not my conce|thank you for coming.|不过 这不是我要担心的了|谢谢...

Lost in despair：迷失在绝望

And her pale look kept a sad poem 和她的脸色看起来保持一个可悲的诗 | Lost in despair 迷失在绝望 | Dragged into the warlock's lair 拖入术士的巢穴

suffering in your efforts to lose weight, the only thing：痛苦你努力减肥,唯一

The sad fact is they do not work, they just provide more悲哀的事实是他们不工作... | suffering in your efforts to lose weight, the only thing痛苦你努力减肥,唯一 | you lose is your hard earned money.你是你...

in safety：平安地

in sad earnest 一本正经地 | in safety 平安地 | in sail 张着帆

Inebriate all right：醉也好

醒也好|Come to all right | 醉也好|Inebriate all right | 伤心不只这一回|Feel sad not this time

be inexpressibly sad：难以言表的悲伤

心情沉重地 be heavy-hearted | 难以言表的悲伤 be inexpressibly sad | 很难过 be in great distress

A sad irrationality：(又不理智)

Such as my reality (我原本既悲哀) | A sad irrationality (又不理智) | When , hark , just what is this I see? (而在此时我无法相信我的双眼)

A sad irrationality：充满了悲哀和不可理喻

Such is my reality 而我的人生也是如此 | A sad irrationality 充满了悲哀和不可理喻 | Hotel California - 加利福尼亚招待所

A sad irrationality：一个可怜的无理数

Such is my reality, 这就是我的命啊, | a sad irrationality 一个可怜的无理数, | When hark! What is this I see, 听,我是什么时候看到这个?

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).