查询词典 Middle Greek

to pay through the nose：被敲竹杠

一窍不通It's all Greek to me | 被敲竹杠to pay through the nose | 小题大做a storm in a teacup

on one's toes：准备行动

on the Greek calends 逍遥无期 | on one's toes 准备行动 | on pins and needles 如坐针毡

Atia: banished. Gone：被流放,我和你

It hadn't got to that part.|我都还没来得及去 | Atia: banished. Gone.|被流放,我和你... | And me with you,to some filthy greek island.|被驱逐到肮脏的希腊岛屿上

Indian curries：印度咖喱

Greek cheese pie 希腊奶酪派 | Indian curries 印度咖喱 | Italian pizza 意大利比萨饼

denoted：表示

volume 体积 | denoted表示 | greek letter希腊字母

THE DISMANTLED SHIP：拆掉了装备的船

53) AS THE GREEK'S SIGNAL FLAME 好比希腊人的信号焰火 | 54) THE DISMANTLED SHIP 拆掉了装备的船 | 55) NOW PRECEDENT SONGS, FAREWELL 别了,先前的歌

He always goofs off：他总是糊里糊涂. 原句

39.He always goofs off.他总是糊里糊涂. 原句: He always slips. | 40.It's all Greek to me.我全不懂. 原句:I don't understand. | 41.He puts up a good show.他的表现很好. 原句:He behaves himself well.

Greek Mercenaries：希腊雇佣兵

Royal Guard皇家卫队 | Greek Mercenaries希腊雇佣兵 | Galleon大型帆船

Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles：你还有很多时间去看那些没用的书

There's plenty of time yet for all that.|要学那些还有... | Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles.|你还有很多时间去看那些没用的书 | You may read those old Greek fools|你可以看这...

You don't get that with other shipwrecks：从其他海难中你得不到这些东西

that you've got all these hours for drama to be acted out.|你们可以有几个... | You don't get that with other shipwrecks.|从其他海难中你得不到这些东西 | It's really a Greek tragedy for real.|这真是真实的...

seal oil pressure：密封油压

"seal of bearing ","轴承密封" | "seal oil pressure ","密封油压" | "seal ring ","密封环,止漏环"

osteographer：骨论学家

choreographer舞蹈动作的设计者 | osteographer骨论学家 | glyphographer电刻者