查询词典 ME

Bombastic Love：夸张的爱

08. Let Me Be 让我去 | 09. Bombastic Love 夸张的爱 | 10. That's Where You Take Me 你带我去的地方

Bombastic Love：夸大的爱

9. Let me be. -------让我去 | 10. Bombastic Love ------夸大的爱 | 11. That's Where you take me. -------你带我去的地方

Why'd you bonk me, you idiot：为什么你要打我?白痴

Welcome back to the Legion of Madfellows, man.|欢迎回来,老兄 | Why'd you bonk me, you idiot?|为什么你要打我?白痴 | You could have just asked me to come with you.|你跟我说让我跟你来就可以了

Casey, you almost lost a boot out there.|Casey：你的冰鞋差点掉了

Knock me out of fourth.|把我从第四名赶... | Casey, you almost lost a boot out there.|Casey 你的冰鞋差点掉了 | - I know, it's giving out. - I think you'd better come with me.|- 我知道 我已经尽力了 - 我觉...

Bottler, give me your sandwich, bro：巴特勒,把你的三明治给我

- Yeah, I got to throw her into reverse.|- 是啊,我得倒把车 | Bottler, give me your sandwich, bro.|巴特勒,把你的三明治给我 | Hook me up. Another one.|再来一个

I'd bow out：我会退出

... but if it was me, and this is just me...|如果是我...这纯属个人意见 | ... I'd bow out.|我会退出 | What?|什么?

Let me break the ice：(讓我把冰打破)

That s what I m saying (那就是我所說的) | Let me break the ice (讓我把冰打破) | Allow me to get you right (讓我把你安頓好)

Let me break the ice：(让我打破隔阂)

That's what I'm saying(看老娘的) | Let me break the ice(让我打破隔阂) | Allow me to get you right(让我把你带入状态)

but they gave me breathing space：但是他们给我改变的可能

The pills weren't a cure-all, God knows...|药物治疗不是万能的,... | ...but they gave me breathing space...|...但是他们给我改变的可能 ... | ...which allowed me to start writing again.|它让我得以再次拿起...

but they gave me breathing space：但是他们给我 松口气的时间

The pills weren't a cure-all, God knows...|药丸不是一种万应灵药, 天晓... | ...but they gave me breathing space...|但是他们给我 松口气的时间 ... | ...which allowed me to start writing again.|允许我 开始再...

sternpost：船尾骨

stem 船首 | sternpost 船尾骨 | storeroom 储藏室

be blind to：缺乏眼光

be awake to知晓, | be blind to缺乏眼光, | be close to紧挨着,