英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Or Leave" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Or Leave

爱或离开

歌词相关歌手:SPINNERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you have tried to give your all 当你想给你的一切

You try to stand and then you fall 您尝试站立,然后你跌倒

There is no crutch for love that's lame 没有拐杖的爱是跛脚

When you find out, it's all a game 当你发现,它的所有游戏

   

(Then you came along) (然后你来了)

Behind all the pretty trimmings 所有漂亮的装饰品的背后

(Don't wanna do wrong) (我不想做坏事)

But with you there ain't no limit 但你没有任何限制

   

So love or leave 所以,爱或离开

Get yourself together, baby 让自己在一起,宝贝

(Love or leave) (爱或离开)

You may never get another chance 你可能永远不会再有机会

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Oh babe 哦,宝贝

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Love me or leave me, baby 爱我或离开我,宝贝

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

That's what it's all about 这就是它的全部

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Hey, hey, hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿,嘿,嘿

   

Love has it's ways of breaking through 爱有它的方式突破了

You must decide if I'm for you 你必须决定,如果我给你

Then when the way began to die 然后,当该方法开始死亡

Keep walking fast, don't break your stride 一直走快,不破坏你的步伐

   

When darkness has come 当黑暗来临

We're laying in a daydream 我们躺在一枕黄粱

(Said it's no fun) (据说不好玩)

And you give your partner everything 你给你的伴侣的一切

   

(Love or leave) (爱或离开)

Get it, get it together, girl 得到它,得到它在一起,女孩

(Love or leave) (爱或离开)

You may never get another chance 你可能永远不会再有机会

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

I gotta find out 我得找出

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Oh babe 哦,宝贝

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Our love won't have a doubt, no, no, no 我们的爱会不会有一个疑问,不,不,不

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Just love me, baby, love me 只是爱我,宝贝,爱我

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Baby, if you stay, here's what I'll do 宝贝,如果你留下来,这里就是我会做

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Try my best to make you my girl 尽我所能,让你我的女孩

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Try to pass on you 试图通过你

Hey, baby, wanna talk to you, girl 嘿,宝贝,想和你说话,女孩

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

There's no limit to what I'll do 有没有限制我会做什么

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

I got to work out, I got to work out 我开始工作了,我得锻炼

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

We can be happy, baby 我们可高兴了,宝贝

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

All you got to do, hey, hey 所有你必须做的,嘿,嘿

All you got to do is love me, baby 所有你要做的就是爱我,宝贝

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Stay by my side 留在我身边

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

That's all it takes to keep us satisfied 这一切都需要让大家满意

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Did I hear you say you don't believe me? 我刚才听你说你不相信我吗?

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

[Incomprehensible] [不知所云]

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Try to do what a good man should 努力做一个好人应该

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Hey, Lord, I know I did not [?] 哎,主啊,我知道我没有[?]

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

I tried to build you up when you were sinking down 我试图建立你们,当你向下沉沦

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Turned your life around, I put a smile on your face 转头你的生活,我把你的脸微笑

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Where there was a frown 那里有一皱眉

   

Let's get it together 让我们一起

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Let's see if you and I 让我们来看看,如果你和我

Can turn the world around with love 可以把世界各地的爱

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Why don't you stay, baby? 你为什么不留下来,​​宝贝?

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Better get yourself together 好让自己在一起

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

If you need me, if you want me 如果你需要我,如果你要我

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Working, working on my heart, baby 工作,工作对我的心脏,宝贝

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

I got my heart on 我得到了我的心脏上

Saying I'm in love with you 说我爱你

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Here you come trying to do 在这里,你来尝试做

Some things you do 有些事情你做

Gon', gon', gonna get it 坤 ,坤 ,要得到它

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

I don't care, I done my best 我不在乎,我做了我最好的

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Say you gonna stay 说你会留下来

Then we gotta do it my way 然后,我们必须这样做我的方式

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Baby, sit down 宝贝,你坐下

Let me talk to you, baby 让我跟你,宝贝

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

   

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Hey, you better have to do your thang 嘿,你最好有做你胜

(Love me or leave me) (爱我或离开我)

Baby, hey, baby 宝贝,嘿,宝贝

   

Tell me, why don't you stay 告诉我,你为什么不留下来

Stay for a brighter day 呆了美好的一天

Why don't you hang around? 你为什么不流连?

While we get back down 虽然我们得到回落

歌词 Love Or Leave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-or-leave-1/

歌词 Love Or Leave 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles B. Simmons, Bruce Hawes, Joseph Banks Jefferson

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.