查询词典 Don

Be serious：正经点

I'd rather stay here and listen to you sing.|我宁可待在这里听你唱歌 | Be serious.|正经点 | I am. I don't understand why you don't let people hear your songs.|我是很正经啊 我不懂你为何不让别人听你唱歌

Don't trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold：不能请羊管菜园,不能请狼管羊圈

66. If you don't enter a tiger's den, you can'... | 67. Don't trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold. 不能请羊管菜园,不能请狼管羊圈. | 68.Who keeps company with wolves, will lea...

Some shine shoes：有些人给别人擦鞋

Some work in gas stations.|有些人在加油站工作 | Some shine shoes.|有些人给别人擦鞋 | I don't really call myself one, 'cause I don't like the word.|我也不喜欢这么称呼自己 因为我不喜欢这个词

They don't pay you sick leave. How much you pull down a shift：他们连病假都不给你... 你一晚上能挣多少

- Why don't you hang with me? - The car's not for hire. Against... | They don't pay you sick leave. How much you pull down a shift?|他们连病假都不给你... 你一晚上能挣多少? | - How much? - 350, 400.|- 多...

on the side table. - Jamaican：就放在桌旁 -牙买加吗

- I left me ring... - What accent is that?|-我把戒指 -这是什么口音 | - ...on the side table. - Jamaican?|-就放在桌旁 -牙买加吗 | Don't mock me. I don't appreciate it.|别蒙混过关了 我不吃这套

[Sighs] Well：我不是那个意思 不过

- [Chuckles] You don't want to do that. - Are you bad news?|- 你不... | [Sighs] Well, you know, I don't mean to be, but yeah.|我不是那个意思 不过... | Well, since you're not gonna marry my grandson...|...

Even an idiot knows a dab from a slather：连傻子都知道该怎么抹酱

- Dab it. Don't slather. - You're an expert all of a sudden?|- 一点就好 ... | Even an idiot knows a dab from a slather.|连傻子都知道该怎么抹酱 | So then why don't I just put little dollops on it?|那我为...

Remember, we were on the sleeping porch? We couldn't stop giggling：记得我们在睡觉的廊子里 一直笑一直笑

I don't know. I don't remember a lot of things that never... | Remember, we were on the sleeping porch? We couldn't stop giggling.|记得我们在睡觉的廊子里 一直笑一直笑? | Our coconuts kept knocking toge...

Don't be such a smart aleck：别自作聪明了

I'll say. 我就说嘛. | Don't be such a smart aleck. 别自作聪明了. | Don't hold your breath. 别乐了.

He's not sitting in his hole in a smoking jacket sipping cognac：它不会在洞里穿着便服喝着酒

Mice don't mock. They don't have a sense of humor or iron... | He's not sitting in his hole in a smoking jacket sipping cognac,|它不会在洞里穿着便服喝着酒... | and giggling to himself, "I left the pit....

Are you well supplied with peelings：你这里的材料够用吗

That always got 'em groaning but kept 'em strong.|这食物总是让他们鬼叫 但让他们身体强... | Are you well supplied with peelings?|你这里的材料够用吗? | These'll do. Only a day old.|我这儿有很多 只放了一天

screen printing ink：网孔版油墨

导线油墨 wire marking ink | 网孔版油墨 screen printing ink | 誊写油墨 stencil ink