查询词典 Blair

You say "lie." I say "eerily prophetic：你管这叫谎言 我叫它未卜先知

Blair,unh-unh.|布莱尔 | You say "lie." I say "eerily prophetic."|你管这叫谎言 我叫它未卜先知 | Blair?|布莱尔

oh, finally：噢 终于打来了

to be more perfect than perfect, that's all.|是完美中的完美 就这么简单 | oh, finally.|噢 终于打来了 | so why are you still at blair's?|你怎么还在Blair那里?

oh, finally：[哦 终于来了]

and I want this one to be more perfect than perfect,that's all. [我希望这次比以往还要完美 仅此而已] | Oh,finally. [哦 终于来了] | So why are you still at blair's? [你怎么还在Blair家?]

sounds freudian：听起来很佛洛伊德

what's on your mind? it's my mom.|- 你有什么事 - 是我妈妈 | sounds freudian.|听起来很佛洛伊德 | (sighs) she wants me to give blair her ring.|她想让我把她的戒指送给blair

No, I was her handmaiden：我是她的女侍

So this blair girlused you as her slave? Blair把你当奴隶使唤? | No, I was her handmaiden. 我是她的女侍 | "Handmaiden" is jane austenfor "slave. "女侍"是美化了的"奴隶"

Hello, headmistress Queller：你好 Queller校长

Remember the Kevin Kline incident?|记得Kevin Kline事件吗?(社交礼节) | Hello, headmistress Queller.|你好 Queller校长 | Blair, I'm sorry to call you after hours,|Blair 抱歉几个小时候才打给你

Manhattan, here we come：曼哈顿 我们来了

Ah.|啊~ | Manhattan, here we come.|曼哈顿 我们来了! | Cheers to that, blair.|干杯吧 Blair

Ominous,but ill-timed：看起来不妙 但现在不是时候

Blair,I need to talk to you. Gossip girl knows.|Blair 我得跟你谈谈 绯闻少女什... | Ominous,but ill-timed.|看起来不妙 但现在不是时候 | You can tell me tomorrow or never.|你可以选择明天告诉我 或者永远也别...

If I may interject：不介意我打断一下

- perfect. - Blair does love herself a wedding.|- 完美 - Blair想给自己一个完美的婚礼 | If I may interject...|不介意我打断一下... | Thank you for keeping my secret.|谢谢你为我保密

Ney：嘿 你不愿意洗澡吗

So... First Day Back At School, Huh?|返校第一天 对吧? | Ney, You Didn't, Uh, Want To Shower?|嘿 你不愿意洗澡吗? | I Have To Go Meet Blair. Eric?|我得去见Blair Eric?

Entre Nous; At First Sight;Coup de foudre：一见钟情; 我们之间

4 Comfort And Joy 战火屠城;舒适和快乐 | 5 Entre Nous; At First Sight;Coup de foudre一见钟情; 我们之间 | 6 Gremlins 捣蛋鬼;小精灵

CD-I Compact Disc - Interactive：互动式光盘

CD-E Compact Disc - Erasable 可擦除光盘 | CD-I Compact Disc - Interactive 互动式光盘 | CD-R Compact Disc - Recordable 可写光盘