查询词典 April fool

A foul foot makes a full wame：(有这个词?). 人勤不受穷

A fool's bolt is soon shot. 傻子的箭放得快. /蠢人的东西消耗得快. | A foul foot makes a full wame (有这个词?). 人勤不受穷. | A foul morning may turn to a fair day. 开局不顺,结局未必差.

What a mess：真乱哪

what a fool. 真是笨哪. | what a mess. 真乱哪. | what a pity. 真可惜.

LADIES' WHIM：淑女奇想舞(东欧)

梳头人员 HAIRDRESSER | 淑女奇想舞(东欧) LADIES' WHIM | 淑女与愚人 THE LADY AND THE FOOL

i'm too whiney：我太爱抱怨了

i don't think i can take another second of your whining!我已经受不了你的牢骚话了 | i'm too whiney 我太爱抱怨了 | you don't fool around with your friends ex-girlfriends朋友的女人不可碰

Broke in the orchard for her,the white mule：折下来送给她的樱桃枝,以及

The bough of cherries some officious fool 某个爱献殷勤的傻瓜在... | Broke in the orchard for her,the white mule 折下来送给她的樱桃枝,以及 | She rode with round the terrace -- all and each 她乘骑着在坡地...

You've got to wine and dine me：你还要好酒好菜的伺候着

Talk to me nice, talk to me nice 好好陪我聊天,好好陪我聊天 | You've got to wine and dine me 你还要好酒好菜的伺候着 | Don't try to fool me bejewel me 给我买珠宝的时候,可别想骗我

reason with：与某人评理

fight with与...作战 | reason with与某人评理 | fool with愚弄

witness：见证人

于是,我将他改为一个剧中的"见证人"(witness),但是仍保持"傻瓜"(fool)的定位. 我想:让一个傻瓜来跟观众说一个"聪明反被聪明误",或者说,一个"想戏弄别人的人结果自己却被戏弄"的故事,不是更有趣吗?也就是说,

Are you woozy：头晕吗

24. You feel a break? 受伤了吗? | 25. Are you woozy? 头晕吗? | 26. Just a fool's hope. 几乎没有希望.

old young man：事故的年轻人

ugly beautiful 丑中带俊 | old young man 事故的年轻人 | wise fool 聪明的傻瓜

the bird of wonder：凤凰;长生鸟

the bird of peace鸽子 | the bird of prey 猛禽 | the bird of wonder凤凰;长生鸟

flange rail：平底轨条

"凸缘皮带轮","flange pulley" | "平底轨条","flange rail" | "凸缘肋","flange rib"