鼓动

The courses you take in school that shape your career are often at the instigation of a friend or counselor.

你在学校里念的课程——塑造你事业的那些课程——也经常是你的朋友或者是顾问鼓动下的主意。

She HAD managed to instil a little courage into the girl, and now her protegee was wavering again

她看见自己所鼓动起来的人有点动摇了。

In all countries any person who incites others to insurrection is guilty of treason.

在任何一个国家任何一个鼓动别人参加暴乱的人都犯有叛国罪。

According to Pernille Ironside, a child protection specialist for UNICEF, all the children released were volunteers most likely encouraged by their families to join the Mayi Mayi, a pro-government militia operating in eastern Congo.

联合国儿童基金会儿童保护专家皮奈尔？爱恩赛德说，这些被释放的儿童很可能是受家人鼓动自愿加入蚂蚁军的。蚂蚁军是刚果东部的一个反政府军队。

Others, like Jott , are looking to take advantage of the web and other connected devices to drive people to action.

其他的一些网站，如Jott网站(为美国总统竞选拉票的网站)，也希望充分利用网络和一切通讯设备鼓动群众投票。

She is wanted for questioning over the shooting down of a plane in 1994, an event which killed the former Rwandan President Juvenal Habyarimana and two French pilots and helped trigger the Rwandan Genocide.

她曾被质疑1994年击落一架飞机，该次事故导致卢旺达前总统和五名法国飞行员死亡。她还参与鼓动卢旺达种族斗争。

In Cheorwon, South Korea, activists launch a huge balloon containing leaflets and other propaganda condemning Kim Jong Il and urging North Korean citizens to rise up against their leader.

在铁原，韩国，积极分子发射一个载有传单和其他宣传谴责金正日的巨大气球，鼓动朝鲜民众起来反对他们的领导人。

Instigates a collective leave-taking movement which affects the normal operation of the Company.

煽惑或鼓动集体休假而影响本公司正常运作者。

Instead of sympathy, Theodor Lipps mentioned "empathy" and took it as a philosophical concept at the influence of romanticism and psychologism which developed the elucidatory power of emotions.

但到19世纪，在浪漫主义与心理主义浪潮的鼓动下，利普斯以"移情"代替"同情"，扩展了情感阐释的触角。

Make it hard, and you create perverse incentives: soldiers will be loth to let their enemies surrender.

雪上加霜的是，这会产生错误的鼓动：士兵将不愿意俘虏他们的敌人。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。