默默无闻的

He does not confine himself to purposeless copying, without thought, each blade of grass, as commended by the inconsequent, but, in the long curve of the narrow leaf, corrected by the straight tall stem, he learns how grace is wedded to dignity, how strength enhances sweetness, that elegance shall be result.

他不会限制自己去进行毫无创意的复制，那是没有思想的表现。每一叶草因为默默无闻而获得赞颂，但是每一片细小的叶子却得到了主干的支撑。因为他意识到为尊严而牺牲的高尚，因和蔼而无比优秀的伟大。优雅就是最佳效果。

An old comrade in the office, so unhonored as to work for nearly 40 years on the battle line of tax, review he tax career for over these 40 years, expect, leave he work tax all one's life at the post hard soon, he sighs with all sorts of feeling, brimful of tears, the life's joys and sorrows are welled up in mind together," blue love that wrote affectionately on I on workday of his, my heart is forever ",What a deep and eternal loving this is!

局里一位老同志，在税务战线上默默无闻工作了近四十年，回顾他这四十年来的税务生涯，想到即将离开他辛苦工作了一辈子的税务岗位时，他感慨万千，热泪盈眶，酸甜苦辣齐涌心头，在他的工作日誌上深情地写道"蓝色之爱，我心永系"，这是一种多么刻骨铭心的爱恋啊！

His father had been our ambassador at Madrid when Isabella was young and Prim unthought of, but had retired from the diplomatic service in a capricious moment of annoyance on not being offered the Embassy at Paris, a post to which he considered that he was fully entitled by reason of his birth, his indolence, the good English of his dispatches, and his inordinate passion for pleasure.

他父亲做过我们驻马德里的大使，那时候伊莎贝拉还年轻，而普里姆则默默无闻。但后来他一气之下离开了外交界，原因是没有派他去巴黎当大使。他自己却认为，凭他的出身，他偷懒的本事，他写快报那一手好文章，他纵情作乐的派头，这个职务非他莫属。

As our generation we couldn't experience the hardness during his difficult time, but there is one person walking with our uncle all the time, she is our aunty. There is sentence saying: there is always an ordinary woman behind a successful man. We therefore believe, since aunty married uncle she made many huge scarifies both for her own family and the whole Song family.

我二伯父这一生可以说是颇有成就，带着7个兄弟姐妹从一穷二白到现在的小康生活，我们晚辈可能体会不到这其中的艰辛，但是俗语说：成功的男人背后都有一个平凡而伟大的女人，二伯母自从成为老宋家的媳妇起，为了自己的小家以及整个老宋家做出了默默无闻却又伟大的奉献。

He's also unusual: a member of the (warning: teeth-grinding cliché approaching) Golden Generation of the late 1990s who never noticeably let anybody down, didn't just seem to give up like some, or become obsessed with his own bewildering wealth and status, or succumb to injury, or seem not to care enough.

他亦是与众不同的：他是（注意：老生常谈的话又来了）90年代后期令人振奋的黄金一代中的一员；比赛时不轻言放弃；没有在巨大的财富和声望中迷失自己；不会被伤病打垮；甚至是默默无闻。

Do you know his training to enable him to adapt Athens's climate, helps them to carry on the training which the devil resembles, he delivers the suburb with the steering handle, lets him in the stipulation time run again, brutal training, but he has never had half a word complaint, is only remain obscure trains.

你们知不知道他的教练为了让他能适应雅典的气候，帮他们进行魔鬼似的训练，用车把他送到郊外去，在规定的时间内再让他跑回来，多残酷的训练呀，可他从来没有过半句怨言，只是默默无闻地训练。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。