黎明

After 400 pages of gripping narrative, Alexander hints that the mutiny might have involved "the seductions of Tahiti" and "Bligh's harsh tongue" but concludes that it was "a night of drinking and a proud man's pride, a low moment on one gray dawn, a momentary and fatal slip in a gentleman's code of discipline."

在经过400页扣人心弦的叙述之后，Alexander暗示这次反叛或许同"Tahiti岛上的诱惑"以及"Bligh的粗口"有关，但她最后仍然认为反叛的起因是"整夜的酗酒及一位高傲男子的自尊，黎明时分的情绪低落，还有一位绅士纪律准则中的致命疏忽。"

This puppet theater is less the morning of democracy than a propaganda tool in the villages and a method to renew the cadres at the top or to get rid of your political enemies, bloodlessly.

这个傀儡剧院与其说是一个民主的黎明，更像是一个乡村里的宣传工具，一种更新上层骨干的方式，或者温柔地摆脱政治敌人的手段。

I was dog-tired when, a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars

在将近黎明时分，当水手长吹起他的哨子，船员们开始在绞盘杠前各就各位时，我已经累得要死。

I was dog-tried when, a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars.

在将近黎明时分，当水手长吹起他的哨子，船员们开始在绞盘杠前各就各位时，我已经累得要死。

And I was dog-tired when a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars.

黎明即将来临时，我已累得半死，这时水手长吹响了哨子，水手们开始各就各位站到了起锚机的绞盘架前。

I'm talking about swords, the Bowie Knife, and especially pistols at dawn!

我说的是剑，刀的鲍伊，并在黎明特别是手枪！

Moon woven with blue eyes, a vision of the dawn, clouds shadow with elegant interpretation of the happy note, the sea with a broad minded tolerance of the anxiety ...... the things I used crisp throat calls for the arrival of a dream holiday ......

月亮用兰色的眼睛编织着黎明的憧憬，白云用飘逸的身影诠释着快乐的音符，大海用宽广的胸怀包容着万物的愁苦……我用清脆的喉咙呼唤着梦中假日的到来

Brief Synopsis: Dawn. The black figures appear in the brushwood. They seem to be working.

内容简介：黎明，灌木丛中出现的黑影似乎正在干活。

Dawn. The black figures appearing in the brushwood. They seem to be working.

黎明，灌木丛中出现的黑影似乎正在干活。

At daybreak, the city's bucolic side comes to the fore as folks row the Charles River.

在黎明，城市的乡村旁边变得重要像人们划船在查尔斯河。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。