黎巴嫩人

There are many people like us here, the Lebanese for example, he notes.

他指出："这里很多人和我们有共同之处，比如黎巴嫩人。"

The German police planned an armed rescue, But in the confusion of the gun battles, all the hostages, a German policeman and five terrorists were killed. Following the atrocities of 1972, Jordan expelled the Palestinians, Their relocation to Lebanon destabilised a region already in religious turmoil. The Israeli invasion of 1982 attempted to clear Southern Lebanon of the PLO forces. after a 2 month seige of Beirut, the Palestinians left under a multi-national protectorate, As many as 30 thousand people had been killed, the majority civilians. In August, under the authority of Israel, Christian Phalangists raided the Palestinian camps of Sabra and Chatilla, What was meant as a search for remaining terrorists became a massacre, 2000 Palestinians were killed. 20 years after the -Day War, the Palestinians of the Occupied Territories continued to live in poverty. A new generation which had grown up under Israeli rule was inspired by the Iranian Revolution of 1979, Islamic fundamentalism radicalized the youths of Gaza and the West Bank, They began the Intifada.

德国警方立即采取武装营救行动，但在枪林弹雨的混战当中，全部人质、一名德国警员和五名恐怖分子全部丧生。1972年的暴行之后，约旦把巴勒斯坦人驱逐出境，他们在黎巴嫩找到另一个据点，使这原有宗教纷争的地方变得更加鸡犬不宁。1982年以色列入侵意图清除黎巴嫩南部的巴解势力，在占领贝鲁特两个月后，巴勒斯坦人在多国统占的局势下离开，当地大部分居民被杀，为数三万。8月份，在以色列统治下，长枪党党员袭击巴勒斯坦沙伯及查地拉营地，那是一次对恐怖分子余党的大搜查，却变成了大屠杀，200名巴勒斯坦人被杀。6日战争的20年后，被占领的巴勒斯坦人仍生长在贫苦之中，成长在以色列统治的新一代深受1979年伊朗革命的影响，以色列原教旨主义，更激化了加沙和西岸的青年，他们开始了。

Mika was born to an American businessman father and a Lebanese mother, in the middle of a big, bohemian family of five (his younger brother and sister rejoice in the names Fortune and Zuleika).

米卡生在一个有5个孩子的中等大的波黑尼曼家庭，父亲是美国商人，母亲是黎巴嫩人。

Lebanon and France demand that Israel should start pulling its 10,000 troops out of southern Lebanon before Lebanon deploys its army to the area.

黎巴嫩和法国要求以色列应该在黎巴嫩撤军之前将位于黎巴嫩南部的10，000人军队撤离。

But he sent back the messengers, saying: The thistle that is in Libanus, sent to the cedar in Libanus, saying: Give thy daughter to my son to wife: and behold the beasts that were in the wood of Libanus passed by, and trod down the thistle.

以色列王耶曷阿士派人回答犹大王阿玛责雅说：「黎巴嫩的荆棘派使者去见黎巴嫩的香柏说：将你的女儿嫁给我的儿子为妻！后来有一只黎巴嫩的野兽经过，将这棵荆棘踏坏了。

In order to recoup their huge expense, stations show a flood of advertisements during the dramas -- my Lebanese wife who once stared goggle-eyed at the soap operas tells me that this year it's got too much and she and her friends find it easier just to switch off.

为了补偿他们大笔的花销。各个电视台都会在戏剧期间播放大量的广告。我的妻子是黎巴嫩人，她过去会睁大眼睛盯着肥皂剧观看，但她告诉我说今年的电视广告实在是太多了，她和她的朋友们发现可以较为容易地关电视了。

Having suffered under the domination of the Christian minority before the civil war, many Lebanese Shiites feared the anti-Syrian opposition was a proxy of American, Israeli and Christian interests seeking to humiliate Lebanon's neighbor, to dismantle Hezbollah (which is widely admired for ending the Israeli occupation of southern Lebanon) and to force Lebanon to sign a separate peace with Israel, on terms favorable to Israel.

由于内战前曾在基督教少数派统治下受尽磨难，许多黎巴嫩什业派穆斯林害怕反叙利亚的势力是美国、以色列和基督教利益的代理人，认为这些人打算羞辱黎巴嫩的邻居、解散真主党（它由于结束了以色列对南黎巴嫩的占领而广受尊敬）、并迫使黎巴嫩按照有利于以色列的条件与其缔结不平等的和平条约。

Then a Syrian unit let rip its heavy machineguns at both the marines and the Lebanese.

随后一只叙利亚部队用重型机关枪向海军陆战队和黎巴嫩人猛烈扫射。

Tens of thousands of foreigners are being evacuated, mainly by boat; just as many Lebanese, especially better-off middleclass ones, have gone by land to Syria next door, along with Gulf Arab tourists who had come to get away from the broiling heat back home.

成千上万的外国人正在撤离，主要是通过海路；而许多黎巴嫩人，特别是相对富裕的中产阶级，则通过陆路逃往辟领的叙利亚，和他们一起逃离的还有那些从这片烽火连天的战场回家的海湾地区来的游客。

King Jehoash of Israel sent this reply to the king of Judah: The thistle of Lebanon sent word to the cedar of Lebanon,'Give your daughter to my son in marriage,' but an animal of Lebanon passed by and trampled the thistle underfoot.

以色列王耶曷阿士派人去对犹大王阿玛责雅说：黎巴嫩的荆棘派使者对黎巴嫩的香柏说：将你的女儿嫁给我的儿子为妻！然而有一只黎巴嫩的野兽经过，将这棵荆棘践踏了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。