黄金时代

Inger the legendary city of 1849 - a city of banditti, assassins and incendiaries, who had flocked hither in crowds in pursuit of plunder; a paradise of outlaws, where they gambled with gold-dust, a revolver in one hand and a bowie-knife in the other: it was now a great commercial emporium.

这里成了人类渣滓麋集之所，人们一手拿枪一手握刀来赌金沙。但这样的"黄金时代"已经一去不复返了。今天的旧金山显出是一座巨大的商业城市。那座设有警卫的市府大厦的高塔俯瞰着全城的大街小巷。

Furthermore, the novel, like much of Hemingway's writing during what were to be his golden years, helped to establish the author's myth of himself as a master of many trades: writing, soldiering, boxing, bullfighting, big-game hunting.

此外，小说一样，大部分海明威的写作过程中有哪些是他的黄金时代，帮助建立了作者的神话，自己作为一个总的许多行业：写作，当兵，拳击，斗牛，大狩猎。

However, largely due to the influence of the independent producers and the rise of the SIMPP, the case made it to the Supreme Court where the famous 1948 decision lead to the abolishment of block booking, and the forced divestiture of the studios to sell off their theater chains.

旧好莱坞大片厂制和好莱坞黄金时代的终结。

That was journalistic Hollywood of the golden age, the boozy night-club magnificence of the twenties, the Big-Spender Syndrome

那是记者笔下好莱坞的黄金时代——二十年代——灯红酒绿的夜总会的豪华场面，挥金如土的情景。

This period is known as the Golden Age of Broadcasting.

这一时期被称为广播的黄金时代。

It testifies to the golden age of early Chinese culture, crafts and sciences, a time of great prosperity of the Chinese Bronze Age.

它作证对早期的中国文化的黄金时代，工艺和科学，中国铜器时代的伟大的繁荣的时期。

Fast forward to 2009, and legendary GM engineer and pro-touring car builder Mark Stielow appears to have created the perfect marriage of automotive styling and technology - and by this we mean a 1969 Butternut Yellow Chevrolet Camaro with GM's insane LS9 V8 dropped into its engine bay.

对于许多汽车爱好者的黄金时代汽车设计是在20世纪60年代，当设计了虚拟为所欲为对他们的设计，并没有担心空气动力学，可压缩地带的行人和其他诸如'公害'。

This period was decidedly the golden age of Byzantine illumination.

这个时代是断然的黄金时代，拜占庭的光照。

Bel canto in its Golden Age , Da Capo Press.

美声唱法在其黄金时代，初音岛出版社。

The golden age of American sail, which began with the fast clipper

美国航海的黄金时代，开始于1848年的快速帆船航行，在淘金热的年代里达到了

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。