黄昏

One evening When he was thus standing in the garden, abstractedly spudding up a weed with his stick

有一天黄昏，他正这样站在花园里，心不在焉地用手杖挖掘一棵野草

He can brave a moonlight walk adown sweet-scented lanes or a twilight pull among the somber rushes.

他敢于在香气袭人的小径上月下漫步，也敢在黄昏时分在阴暗的草丛中摸索前行。

The eye of the adulterer watches for the twilight; he says,＂ No eye will see me.

奸夫的眼盼望黄昏，他心里说：＂没有眼可看见我！

The eye of the adulterer observeth darkness, saying: No eye shall see me: and he will cover his face.

奸夫的眼盼望黄昏，他心里说：「没有眼可看见我！」就将自己的脸遮蔽起来。

When they reach out for the dusk, the dusk has gone with the vast expanse of white smoke, the goldenness over the tree-crowns and the sunset above the birds' backs.

当他们再从屋里探出头来寻找黄昏的时候，黄昏早随了白茫茫的烟的消失，树梢上金色的消失，鸦背上日色的消失而消失了。

Hesperornis is shown as being covered in scales when in real life, Hesperornis was likely covered in feathers.

电视里的黄昏鸟到达现时生活时，身披鳞片，其实远古黄昏鸟身上很有可能长满羽毛。

New Features in Version 3.0 Displays times of sunrise, sunset, sun transit, moonrise, moonset, civil twilight, nautical twilight, and astronomical twilight.

3.0版新特点展出时间日出、日落，太阳地下，月出、月落、民用黄昏黄昏航海、天文和生活。

Displays times of sunrise, sunset, sun transit, moonrise, moonset, civil twilight, nautical twilight, and astronomical twilight.

3.0版新特点展出时间日出、日落，太阳地下，月出、月落、民用黄昏黄昏航海、天文和生活。

Or to take another instance: As old age is to life, so is evening to day. One will accordingly describe evening as the 'old age _of the day_'--or by the Empedoclean equivalent; and old age as the 'evening' or 'sunset of life''.

或者举另外一个例子：老年对于生命的关系与黄昏对于白昼类似，因此诗人可以把黄昏描写为&白昼的暮年&——也可用恩培多克勒类似的比喻，老年宛如&黄昏&或者&生命的日落&。

Just as more and more solitary senior people are enjoying the sweetness and happiness brought by their late romances, more than 300 century-old Ginkgoes in Dikou Town of Jianou City in northern Fujian also start their happy late romances.

如今的社会，越来越多的孤寡老人正享受着&黄昏恋&带来的甜蜜和快乐，而在闽北建瓯市迪口镇，300多株百年银杏也不甘寂寞，开始了它们幸福的&黄昏恋&。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。