鲁比

From the Perugia game, what I would remember for ever is not the 2 goals

在对佩鲁贾那场比赛中，最令我难忘的并不是古利和比埃尔霍夫的两粒进球，而是阿

Nevertheless some Shakespearean characteristics are unmistakable, such as the story's derivation from Plutarch's Lives, one of Shakespeare's favorite inspirational sources.

然而一些莎士比亚的特点是明确的，如故事的派生普鲁塔克的生活，一个莎士比亚最喜欢的灵感来源。

When a local sandlot baseball team found itself without a manager , he kept it going . He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play .

当一个地方棒球队发现缺少一个领队时，他便做了领队，因为他是个棒球迷，有丰富的棒球知识，他过去常带我到埃比茨棒球场观看布鲁克林的鬼精灵队的比塞。

At the behest of Obi-Wan Kenobi, Owen and Beru were made the wards of Luke Skywalker, the son of Owen's stepbrother, Anakin.

在欧比王肯诺比的请求之下，欧文和蓓鲁成为路克天行者的监护人，也就是欧文的继兄安纳金之子。

Full-term pregnancy of primipara 120 cases of illness; Stochastic double divides into three groups: research of group-A group and B group. control group of C group, A group (n=40), 0.75% levobupivacaine 10mg for CSEA, B group (n=40), 3% chloroprocaine the hard membrane pericoel hinders, C group: 0.75% bupivacaine for under the arachnoidea the cavity hinders the anaesthesia, In surgery process, to A and B groups, 2% lidocaine were intermittently injected respective-ly by epidural cathete, effec not enough of anesthesia.

足月初产妇120例随机双盲分成三组：研究组为A组和B组，对照组为c组。A组(n=40)蛛网膜下腔阻滞麻醉用药为0.75%左旋布比卡因10mg，使用腰麻硬膜外联合阻滞行剖宫产术，B组(n=40)以3％氯普鲁卡因为硬膜外麻醉的局麻药，使用硬膜外麻醉阻滞行剖宫产术，c组(n=40)腰麻用药为0.75%布比卡因10mg，使用腰麻硬膜外联合阻滞行剖宫产术。

That's what happened first here, Bryant shoving Westbrook on the game's first inbounds play and essentially mauling him throughout the first quarter, climbing into the kid's head and rendering him useless.

这是比赛一开始场景，第一个边线球科比就狠狠的压迫威斯布鲁克，整个第一届，科比都几乎像只猛兽一样狠狠的撕咬摆弄小威。他几乎要骑到那小孩的头上，把他防得毫无作为。

During a pre-drupa factory tour for journalists, a 5-over-5 XL 105 perfector with coater and a 4-over-4 XL 145 were shown.

在会前参观工厂德鲁巴记者， 5比5仪与105双面涂布和4比4仪显示145 。

Robbie Coltrane jokes about his three young costars, Dan, Rupert and Emma, where he proudly states that fame and fortune has not go to their head, and that they don't believe they are any better than anyone else on set.

罗比·寇特兰开玩笑地谈论他的三个年轻的同事丹、鲁珀特和艾玛，他骄傲地说他们没有被名利冲昏头脑，而且他们也没有觉得比片场里的其他人高人一等。

Midfielders: Osvaldo Ardiles, Ademir, Didi, Roberto Rivelino, Gerson, Falcao, Clodoaldo, Zico, Enzo Francescoli, Paul Gascoigne, Michel Platini, Lothar Matthaus (W Germany/Germany), Wolfgang Overath, Bobby Charlton, Johan Neeskens, Frank Rijkaard, Ruud Gullit, Johnny Rep, Rene van der Kerkhof, Wim Van Hanegem, Grzegorz Lato, Gheorghe Hagi, Enzo Scifo, Dragan Dzajic, Nils Liedholm, Teofilo Cubillas, Michael Laudrup, Josef Masopust, Carlos Valderrama, Junich Inamoto.

中场：阿迪莱斯，阿德米尔、迪迪、利维里尼、贾尔森、法尔考、克罗多亚尔多、济科，弗朗西斯科利，加斯科因、博比·查尔顿，普拉蒂尼，马特乌斯、奥弗拉特，内斯肯斯、里杰卡尔德、古力特、约翰尼·雷普、范德科克霍夫、范哈内亨，拉托，哈吉，希福，德拉甘·德扎季奇，利德霍尔姆，库比拉斯，迈克尔·劳德鲁普，，巴尔德拉马，稻本润一

Philippe Ségalot, an art advisor, Jose Mugrabi, a dealer who owns some 800 Warhols, Abdallah Chatila, a Lebanese collector, and two other Sotheby's staff members, Loic Gouzer and Bruno Vinciguerra, together nodded and waved the lot all the way up to its $39m hammer price.

穆格拉比、黎巴嫩藏家阿布达拉？夏提拉，以及另外两名索斯比员工罗伊克？古泽和布鲁诺？文西桂拉，一直不停地在点头挥手，直到最终的3900万美金拍板成交。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。