鲁比

Because a posteriori filter can generally get lower variance bound than a priori one, a posteriori filtering method is also given, which is unbiased to the nominal system of the interval one under consideration.

由于验后滤波算法精度比验前滤波精度高，研究了区间系统鲁棒验后滤波算法，相对区间系统的标称系统来说本文给出的鲁棒验后滤波是无偏的。

Among the celebrity guests were Halle Berry, Jessica Alba, Gwen Stefani and Gavin Rossdale, Kate Bosworth, Pierce Brosnan, Kate Beckinsale, Anjelica Huston, Jessica Capshaw, Marisa Tomei, Jacqueline Bisset, Jordana Brewster, and Jim Belushi.

其中名人嘉宾包括哈莉贝瑞，杰西卡阿尔巴，格温史蒂芬尼和加文罗斯代尔，凯特博斯沃思，皮尔斯布鲁斯南，凯特贝金赛尔，安吉里卡休斯顿，杰西卡卡普肖，玛丽莎托梅，杰奎琳比塞特，佐纳布鲁斯特和Jim Belushi。

The 29-year-old's arrival will allow Sunderland boss Steve Bruce to sell Kenwyne Jones to Birmingham or Liverpool. If Jones ends up at Anfield, Holland winger Ryan Babel will move to St Andrew's.

29岁罗比-基恩的加盟允许桑德兰主教练布鲁斯把琼斯卖给伯明翰或者利物浦，如果琼斯选择安菲尔德为落脚点，荷兰前锋巴贝尔将转会到圣安德鲁

Chagaev has faced quality opponents such as former two-time titleholder John Ruiz and Valuev, but he hasn't fought as many as Klitschko.

恰加耶夫也打过高水平的对手，如两度头衔获得者鲁伊兹以及瓦鲁耶夫，但要比克里奇科少得多。

The motion control problems of uncertain robots is studied in this paper The main work consists of six parts 1 A novel robust outer-loop design method is proposed for the robot manipulators with constructed and unconstructed uncertainty The global convergence of the closed-loop system and the uniformly ultimate boundedness of tracking error when the continuous control law is used are proven The proposed method has better accuracy than the existing method.

本文研究具有不确定性的机器人的运动控制问题，主要工作由六部分组成：一、对具有结构型和非结构型不确定性的机器人提出了一种新的鲁棒外环设计方法，闭环系统的全局收敛性和连续化鲁棒控制器的终结有界性得到了证明，比已有方法有更好的跟踪精度。

Should that go well, Brewster and Vitti would have to approve Bynum's inclusion in regular scrimmaging with the team, which Black said could begin as soon as a week or so down the road. Brewster's direct supervision will cede only once Bynum resumes practicing fully with the team and indicates he's ready to play in games, at which point Phil Jackson will activate his young center.

如果一切发展顺利的话，布鲁斯特和维迪将会批准拜纳姆加入球队一起合练，布莱克说道这尽快将会有一周时间才可以，或者湖人结束客场之旅，当拜纳姆能够和球队一起合练时并且基本可以上场比赛时，那布鲁斯特的监督任务也将结束了，这也就意味着到时候菲尔-杰克逊将会决定究竟什么时候让他年轻的中锋上场比赛。

Magic general manager Otis Smith has claimed continued interest in re-signing Turkoglu, but must hope the market really crashes for free agents and Hedo — who was offered and turned down an extension of four years and $35 million — slinks back to the Magic for a price that prevents catastrophic luxury-tax issues.

魔术经理 Smith也很想重签土耳其人，但他更希望球员市场能够&打击&特科格鲁，让他同意4年3500W的合同，这可以使魔术逃过奢侈税。特科格鲁在关键时刻的投篮总是能够给对手致命一击，而且他的防守绝对比你想象的要好的多的多。

The house he built for Kenny G in Seattle was inspired by Greystone, a 1920s Tudor-style stone mansion in Beverly Hills, and the work of Sir Edwin Lutyens, an early 20th century English architect who played audacious variations on historical themes.

他为肯尼基所建造的位于西雅图房子是受灰石的启发而建成的。灰石是一座位于比佛利山20世纪20年代都铎式的石筑公寓，是一名20世纪早期的英国建筑师埃德温·鲁琴斯爵士的作品。埃德温·鲁琴斯爵士对历史主题进行了大胆的创新与变更。

Phoebe: Ok, and I have the, uh receipt for my dinner with Nokululu Oon Ah Ah.

菲比：好的，我有和诺克鲁鲁一起吃饭的收据。噢，啊，啊。

Like Lord Beaverbrook (with whose granddaughter, Jeanne Campbell, Luce had the last serious love affair of his life), he liked left-wing writers, among them Archibald MacLeish, Dwight Macdonald and Daniel Bell, who despised his conservatism.

例如比佛布鲁克爵士（他的孙女让娜·坎贝尔是鲁斯一生中最后的风流韵事），他喜欢鄙视保守主义的右翼作家，其中有阿奇博尔德·麦克利时、德怀特·麦克唐纳德和丹尼尔·贝尔

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。