高耸

A sailplane pilot over Innsbruck, Austria, glides above the Inn River between cloud-topped ranges.

在奥地利因斯布鲁克高耸如云的山脉间，一名滑翔机驾驶员正滑行于因河上空。

The famous spearsman Idomeneus led the Cretans, who held Cnossus, and the well-walled city of Gortys; Lyctus also, Miletus and Lycastus that lies upon the chalk; the populous towns of Phaestus and Rhytium, with the other peoples that dwelt in the hundred cities of Crete.

率领着来自克诺索斯和墙垣高耸的戈耳图那。

The only fashion link between them — subtle at best — was the stern top hat of wealthy capitalists, a coal-black cylinder symbolizing the factory chimney pipes that brought profit to one, hardship to the other.

两类服装之间的联系微乎其微，惟一的联系就是戴在富有的资本家头上的威严高耸的大礼帽，乌黑的帽筒象征着给资本家带来利润，给劳工带来苦难的工厂烟囱。

The relationship between stiffness coefficient and prestress degree of ring section is established by substitution prestress degree based on stress ratio for crack factor from China design code.

由于高耸结构在外荷载作用下处于压弯状态，因此本文基于应力比定义预应力度，以应力比预应力度替代规范中的弯矩开裂系数，建立了环形截面刚度系数和预应力度的关系。

Burma's flag is red with a blue canton. Inside the blue canton are 14 stars surrounding a white cogwheel with 14 cogs and a stalk of rice.

缅甸国旗是红底配蓝块，上有十四颗星星，环绕著一个十四齿的白齿轮和一株高耸的稻穗。

In this picture, among many large commercial buildings, a college graduate is climbing upward with difficulty.

在这幅图中，四周都是高耸的商业建筑，一个大学毕业生正在期间艰难的向上攀爬。

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以"不得已"的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上，高高的立脚点，降落在嬉戏着的四脚兽群之间，他自己变化无常，努力装扮成接近他的牺牲品的形状，以便神不知鬼不觉进行详细侦察，从他们的言语和行为，进一步观察他们二人的情况。

Shanlinsi Forest Recreational Park is located more than 2000 meters above sea level. Looking over the forest, it is full of towering cedars and cypresses with a natural and primitive breath of air. In this vast forest area, there is a well-known pristine eco-forest and dead cryptomeria trees standing tall in the swamp. Such desolate beauty makes people feel really lonely.

海拔超过二千公尺的杉林溪，放眼过去尽是高耸的杉树、桧木林，有著自然而原始的气息，而在这片面积广大的森林中，有一片鲜为人知的原始生态林、一片因为九二一阻塞河道形成的沼泽地，一棵棵死亡的柳杉笔直的朝向蓝天，有种孤寂、苍凉的美感。

A technique was used for rectification of the tilted high cylindric construction s.

通过分析圆形高耸构筑物倾斜原因与纠偏机理，提出了采用倾斜钻孔深层次掏土纠偏方法。

Above towered the white dagoba, its chalky paleness casting a chilly gloom on all around so that the three lakes, despite their man-made adornments, revealed their full northern bleakness.

白塔却高耸到云间，傻白傻白的把一切都带得冷寂萧索，整个的三海在人工的雕琢中显出北地的荒寒。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。