高级法院

It petitioned the High Court to force an announcement of the results but was turned down.

它还向高级法院请愿以求公布竞选结果但是这个要求被拒绝了。

As American Trucking wended its way from the D.C. Circuit to the Supreme Court, it appeared as though business and industry interests might have found the blockbuster case, with the potential to exceed their greatest expectations of what litigation might accomplish.

就在美国运输协会将案子从哥伦比亚巡回法庭转到高级法院的过程中，工商界的利益似乎找到了一个足以引起人们关注的惊天大案，认为这宗诉讼案能给他们带来意想不到的收获。

The Kentucky high court decided that in loco parentis justified that rule.

在肯塔基州高级法院的判决中体现了替代父母这一规则。

However, these interrogatories also may be use d in superior courts.

但有关书面询问同样可适用于高级法院。

The D.C. Superior Court is the general trial court for the city of Washington.

直流高级法院是为华盛顿市普通审判法庭。

Although the ruling has not yet been offically annouced ,sources in the High Court in Lilongwe say the judge has rejected Madonna's application to adopt Mercy James.

虽然官方还没有做出最终判决，来自利隆圭高级法院的消息说法官已经驳回麦当娜领养摩西詹姆斯的申请。

"We're remastering the whole Beatles catalog, just to make it sound brighter and better," he said in a written statement submitted to the High Court in London earlier this month.

本月初，他在提交给伦敦高级法院的一份书面申明中说：&目前我们正在重新灌制乐队的所有专辑，目的是要让这些歌曲听起来更清晰，效果更好&。

On press freedom with High Courts ruling for and against the media on matters of taxes and content issues involving political speech, religious speech,"criminal syndicalism," defamation, obscenity, personal injury, hate or other offensive speech, and other constitutional issues affecting press freedom.

对新闻自由与高级法院的裁决和对媒体的事宜，税收和内容的问题，涉及政治言论，宗教的讲话，&刑事s yndicalism，&诽谤，淫秽，人身伤害，仇恨或其他攻击性的发言，和其他的宪法问题影响新闻自由。

The Audubon Society filed suit in superior court to stopdiversions because of environmental damages resulting from loss of supply to the lake.

奥特朋学会向高级法院提起诉讼，要求停止取水，因为湖的供应量的损失导致环境受到破坏。

A key case demonstrating an interest in protecting the quality of waterways by limiting appropriative rights was National Audubon Society v. Superior Court, decided by the California Supreme Court in 1983. In 1940 the City of Los Angeles had appropriated for its domestic supply most of the flow of four streams draining into Mono Lake.

由奥特朋国家学会上诉到莫诺湖高级法院，最终由加利福尼亚最高法庭在1983年作出判决的一个著名案例可以说明通过限制占用权保护水质的重要性。1940年，洛杉矶拨出款项将排入莫诺湖的四条河流的大部分水都用于生活用水。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。