高傲的

He fell backwards to the ground, and Menelaus set his heel upon him, stripped him of his armour, and vaunted over him saying, Even thus shall you Trojans leave the ships of the Achaeans, proud and insatiate of battle though you be: nor shall you lack any of the disgrace and shame which you have heaped upon myself.

墨奈劳斯一脚踩住他的胸口，抢剥铠甲，得意洋洋地嚷道：现在，你们总可以离去了吧――离开驾驭快马的达奈人的海船，你们这帮高傲的特洛伊人，从来不会腻烦战场上可怕的喧喊。

He despaired later that people seemed to like him as "the cocky hero and the smart-ass and the rake".

随后，他绝望地发现自己所扮演的高傲的英雄，自作聪明的人物，以及浪子的形象反倒颇受人们的欢迎。

A certain superciliousness of look, coolness of manner, nonchalance of tone, express fully their sentiments on the point, without committing them by any positive rudeness in word or deed.

某种高傲的神态，冷淡与举止和漠然的声调，就充分表达了她们的情感，而不必借助十足粗鲁的言行。

If you don\'t think so,it only indicates the man you know is disguising himself or you don\'t know about him.

女人的心是高傲的，也是脆弱的，你心里爱她就装出冷漠她的样子，她就会注意上你。

Many of FC's hopes have been resting on the shoulders of Czech international Jan Koller who arrived from AS Monaco in the summer but the lofty striker has failed to live up to expectations so far.

很多纽伦堡球员希望可以更好的休息一下，他们的捷克国脚Jan Koller去年夏天去了Monaco度假，但是这位高傲的前锋目前为止并没有表现出应有的水平。

And Eurypylus, son of Euaemon, killed Hypsenor, the son of noble Dolopion, who had been made priest of the river Scamander, and was honoured among the people as though he were a god.

欧鲁普洛斯，欧埃蒙之子，杀了高傲的多洛丕昂之子、卓越的呼普塞诺耳，斯卡曼得罗斯的祭司，受到家乡人民像对神一样的崇敬。

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

但同性恋研究与她的具体生活纠缠混杂在一起，让她心力交瘁。比如，在1940年晚期她只出没于圣弗朗西斯科当地的同志酒吧，她高傲的性格使她与其他地区的同志酒吧产生了隔离。

Long forward reach and strong rear drive with a lively tail and a proud head carriage.

向前的长距离步伐和产生驱动力的强健后躯以及一条充满生气的尾巴和一个高傲的头。

Brought back to unlived by a vicious Harpy Queen, this once proud Wyvern was turn into a Visage of his former self.

他曾是一只高傲的翼龙，由於被恶毒的鸟身女妖女王以非生命的型态带回尘世，而转变为拥有过去外型的米里吉。

Additionally, Alceste is haughty in his own way, considering himself superior because of his strict code of ethics.

此外，阿尔切斯特是高傲的，他自己的方式，考虑到自己优越的，因为他严格的道德守则。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。