骄傲自大

I know a lie that now disturbs half the kingdom with its noise, of which, although too proud and great at person to won its parents, I can remember its whisperhood.

我知道有一个用噪音扰乱了半个王国的谎言，虽然由于它的骄傲自大而让人不知其家系，但我仍记得它嘤嘤低语时的情景。

Don't be puffed up with pride if you are able to provide for your needs with very little cost.

如果你有能力以很少的花费就可提供所需，也不要因而骄傲自大。

You have to say that egos entered into it.

你不得不说他们太骄傲自大了。

Any and all methods of healing the sick by means of safe, simple and natural remedies are sure to be assailed and denounced by the arrogant leaders of the AMA doctors' trust as fakes, frauds and humbugs.

一切所有的能治病的安全、简便、自然疗法一定要受到攻击并被骄傲自大的美国医药联合会医生托拉斯的领导们斥责为假冒、欺诈和哄骗。

This was an aristocratic pastime, but as Mr Keller observes, America democratised it somewhat—Hamilton's opponent came from snootier stock and would never have fought him had they both lived in Europe.

决斗是一种贵族式的消遣，但正如凯勒评述的那样，美国还是把它稍稍民主化了。汉密尔顿的对手出身骄傲自大的世家；倘若两人都生活在欧洲，那他是绝不会和汉密尔顿决斗的。

After we won two trophies we did not become big-headed.

在赢得两项冠军奖杯后我们并未骄傲自大。

Many parents worry that too much success might turn their kids into snobs or braggarts.

家长们担心孩子会因为获得成功变得骄傲自大、自吹自擂。

And egomaniacs do not want to share power

而人的骄傲自大绝不容许权力分散。

Just because her husband has been on television a few times it's given her a swollen head.

多琳实在使我生气，仅仅因为她丈夫上了几次电视，她就骄傲自大了。

Doreen really annoys me. Just because her husband has been on television a few times it's given her a swollen head.

多琳实在使我生气，仅仅因为她丈夫上了几次电视，她就骄傲自大了。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。