骄傲自大

"Right now, we are portraying Anakin as the hero that old Ben described in the original movie -- a brave warrior and a great pilot," says Matt Lanter (Sorority Row, 90210), the voice of Anakin. I like getting to play the confidence in him -- the cockiness.

"目前，我们是根据老本在《新希望》中形容的样子来刻画阿纳金的——一个勇敢的战士和伟大的飞行员，"阿纳金的配音演员马特·兰特（《姐妹联谊会惊魂》，《90210》）说，我喜欢表演他内心的那种自信——骄傲自大。

If I had known it all at age 22, I probably would have been a little cocky .

如果我在22岁的时候就能知道这些了，我可能会变得有些骄傲自大。

If I had known it all at age 22, I probably would have been a little cocky.

假如我在22岁的时候就能知道这些了，我可能会变得有些骄傲自大。

Granting that you've made some progress, you should not be conceited.

即使你有了一些进步，你也不应该骄傲自大。

If you wish to be a happy man, you must divest yourself of pride.

若想做个快乐的人就得舍弃骄傲自大的心态。

That is where we must avoid the sins of pride and false idolatry.

这就是为什麽我们要避免骄傲自大和错误的偶像崇拜。

Others accused him of presumption, declaring that he was not directed of God, but was acting from pride and forwardness.

有人说他是受情感冲动，操之过急；有人说他是僭越自恃，决不是受上帝的指示，而是出于骄傲自大，冒昧从事。

Most men in the hour of success and prosperity become exalted in spirit and feel excessive pride and haughtiness.

多数人在取得胜利和成就的时刻都会得意洋洋、骄傲自大、目中无人。

This often led to defective metaprogramming over time, resulting in arrogance or haughtiness.

随着时间的推移，这常常导致元编程错误，使他们变得骄傲自大。

The unlucky jackdaw, sorely punished and deeply sorrowing, betook himself to his former companions, and would have flocked with them again as if nothing had happened .But they, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of their society, while one of those whom he had so lately despised, read him this lecture :"Had you been contented with what nature made you, you would have escaped the chastisement of your betters and also the contempt of your equals."

不幸的八哥受到了如此重的惩罚，感到非常难过，于是又去投奔自己的老伙伴，满想若无其事地又和他们混在一起，但是他的同伴想起过去他那副骄傲自大的神气劲，就把他从队伍中轰了出来，不久以前曾受过他轻视的一个伙伴教训他说："如果你过去满足于你自己的天生模样，你就不会受到比你美的人的惩罚，也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。