马车

It had come with a fare from London; and as he thought the circumstance of a gentleman and lady';s removing from one carriage into another might be remarked, he meant to make enquiries at Clapham.

那辆马车本来是从伦敦搭乘客人来的来的；据他的想法，一男一女从一辆马车换上另一辆马车，一定会引

It had come with a fare from London; and as he thought the circumstance of a gentleman and ladys removing from one carriage into another might be remarked, he meant to make enquiries at Clapham.

那辆马车本来是从伦敦搭乘客人来的；据他的想法，一男一女从一辆马车换上另一辆马车，一定会引起人家注目，因此他准备到克拉普汗去查问。

Isn't your family vault your own freehold?' said Tess's mother, as she returned from a reconnoitre of the church and graveyard.

休息的时候，苔丝的眼睛看见有一辆马车的顶上坐着一群妇女，她们正在从车上到车下地互相传递着一个装三品特酒的大酒杯喝酒；那辆马车和苔丝的马车停在同一个旅馆里，不过距离稍为远一点。

Isnt your family vault your own freehold? said Tesss mother, as she returned from a reconnoitre of the church and graveyard.

休息的时候，苔丝的眼睛看见有一辆马车的顶上坐着一群妇女，她们正在从车上到车下地互相传递着一个装三品特酒的大酒杯喝酒；那辆马车和苔丝的马车停在同一个旅馆里，不过距离稍为远一点。

While the present century was in its teens, and on one sunshining morning in June, there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton's academy for young ladies on Chiswick Mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three—cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour.

本世纪刚过了十几年，在一个晴朗的六月的早上， Chiswick 林荫道上平克敦女子学院的门口，来了一辆宽敞的私人马车，那马车由两匹肥马拉着，这两匹马都套着锃亮的马具，赶车的是一个肥胖的车夫，头带假发和三角帽，马车以每小时四英里的速度前行。

A large, closed, four-wheeled carriage with an elevated exterior seat for the driver; a stagecoach.

四轮大马车：外部有高的驾驶座的封闭式四轮大马车；公共马车

A large,closed,four - wheeled carriage with an elevated exterior seat for the driver;a stagecoach.

四轮大马车外部有高的驾驶座的封闭式四轮大马车；公共马车

Dalmatians, or "coach dogs," ran alongside of horse-drawn stagecoaches, and acted as a buffers and as bodyguards to ward off robbers, also known as highwaymen, who attempted to ambush the carriages and, quite literally, to lighten their loads.

斑点狗，或者叫&马车狗&，会在公共马车旁边奔跑，成为抵挡强盗时的一个帮手和保镖，而且试图伏击四轮马车的拦路强盗也知道，这确实给他们带来了麻烦。

One hundred stagecoaches were built specially for the job. Each one was painted red or dark green. These were the most modern coaches that money could buy. They cost one thousand five hundred dollars each.

为开展此项业务，巴特菲尔德特殊建造了一百辆公共马车，每一辆都被油漆成红色或深绿色，这些都是最现代的四轮马车，这些四马车可以用钱来购买，每一辆大致需要1500美元。

Even while a commoner he never made a journey with fewer than sixty wagons , though his grandmother Varia used to protest that he would squander all his substance; but after he became emperor he would take with him , it is said , as many as six hundred , asserting that the king of the Persians travelled with ten thousand camels and Nero with five hundred carriages according to Suetonius , Nero , xxx. 3, never with fewer than a thousand.

即使最普通的旅行也决不少于60辆马车，尽管祖母瓦里亚过去常批评他浪费所有的东西；但是他当上皇帝以后，就带了据说是600辆马车，因为波斯王出行要带10000匹骆驼，而尼禄要用500辆马车据 Suetonius， Nero， xxx。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。