马槽

Mince pies were once shaped like mangers and are thought to date back to the sweetmeats formerly presented to the Vatican on Christmas Eve.

馅饼原先是要做成马槽的样子的，因为从前圣诞夜进献给梵蒂冈教皇的甜食就是这样的。

A message from Wemmick arrives,indicating that theyshould be ready to move Magwitch in two days.

文米克来了一封信，说两天后他们就准备送马槽韦契出境。

He came to our puny planet, was born in a cavelike barn with its smells and filth, and was placed as a helpless baby in a feeding trough.

祂来到我们这个不起眼的星球，降生在肮脏凌乱的马厩，成了躺在马槽里的无助婴孩。

Or, buy one creche piece every year and write the date on the bottom.

或者，每年购买一个托儿所马槽并在其底部写上日期。

Start the Wise Men on their journey to the creche beginning in a child's bedroom and move a little closer to the manger each day.

在孩子的卧室里启动他们的托儿所旅程，试着每天都向马槽靠近一点点。

And this will be a sign for you: you will find an infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.

这是给你们的记号：你们将要看见一个婴儿，裹著襁褓，躺在马槽里。

You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.

这是给你们的记号：你们将要看见一个婴儿，里著襁褓，躺在马槽里。

And this will be the sign to you: you will find a baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.

2：12 你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是给你们的记号了。

And this will be a sign for you: you will find a babe wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.

这是给你们的记号：你们将要看见一个婴儿，裹著襁褓，躺在马槽里。

And she brought forth her firstborn Son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.

她带来了她的长子，和裹在襁褓布他，奠定了他在马槽里，因为没有他们的旅馆房间。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。