马德里

Uefa spokesman William Gaillard outlined the reasons for the European governing body's stringent action, which follows Monday's announcement that England will refuse to play in Madrid when they take on Spain in a proposed friendly - because of past racist incidents.

欧足联发言人威廉-盖拉德指出此次欧足联严厉处罚的原因，是基于周一英格兰宣布的"因为过去西班牙出现的种族歧视事件拒绝到马德里参加在西班牙举行的友谊赛"的声明。

Officers also raided homes in Madrid and Galicia, arresting five people and seizing 20,000 euros ($26,810) in cash.

警方同时突袭了在马德里和加利西亚省毒贩的老巢，逮捕了5个人，查获了2万欧元的现金。

After passing medical examination in Madrid on Monday,'9 'will continue its recovery process in the Galician city of Vigo under the supervision of Dr.

周一在马德里通过了医学检查后，T9将会在加利西亚地区的比戈市接受西班牙医疗小组和塞尔塔队的首席医师的库塔博士监督。

MADRID - Atletico Madrid announced Friday they have increased the get-out clause for Argentinian striker Sergio Aguero to 55 million euro (81 million dollars).

周五马德里竞技宣布阿根廷前锋阿奎罗的离队违约金提高到5千万欧元（8.1千万美圆）。

He told me:"I'm from Spain and I understand the glamour of Real Madrid".

他告诉我："我来自西班牙，我知道皇家马德里的魅力"。

Rafael Benitez's men will be paired with one side from each of pots two (which includes Real Madrid, Inter Milan and Juventus), three and four when the draw takes place in Monaco's Grimaldi Forum from 5pm on Thursday evening.

利物浦将会与第二档的球队其中包括（皇家马德里、国际米兰和尤文图斯），第三、四档的球队分到一起，抽签将会在星期四下午5点钟（北京时间24：00）摩纳哥格里马迪举行。

Having been thus harass'd in my Thoughts, my old Pilot, to whom I communicated every thing, press'd me earnestly not to go by Sea, but either to go by Land to the Groyne, and cross over the Bay of Biscay to Rochell, from whence it was but an easy and safe Journey by Land to Paris, and so to Calais and Dover; or to go up to Madrid, and so all the Way by Land thro' France.

我为这事心里烦透了，就去与老船长商量。他坚决反对我走海路，而劝我最好走陆路到拉科鲁尼亚，渡过比斯开湾到罗谢尔，再从罗谢尔走陆路到巴黎，既安全又舒适，然后再从巴黎到加来和多佛尔；或先到马德里，然后由陆路穿过法国。

In March, the front shifted yet again, this time to the north of Madrid as an Italian offensive began at Guadalajara.

3月，前线又一次移动，这一次是马德里的北方，意大利人在瓜达拉哈拉开始了进攻。

To the south, the lack of a Hapsburg heir in Spain – and the feeble-mindedness of Charles II – means that a Bourbon could one day rule in Madrid.

在南方，缺乏哈布斯堡继承人在西班牙-和鲁钝的查尔斯二世-意味着可以一天波旁王朝统治在马德里。

These grand streets and buildings made the perfect backdrop for a procession of Hapsburg rulers, and the people of Madrid squeezed themselves into the remaining spaces as best they could

这些宏伟的街道和建筑完美地衬托出哈布斯堡王朝统治者们权势的历史背景，马德里居民则尽量挤在余下的地方。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。