马力小时

Powered by an 85-hp piston engine, the Bumble Bee was capable of 180 mph (290 km/h).

本站由85马力的活塞式发动机，弄糟蜂能够一八○英里每小时（ 290公里/小时）。

Q5 transmission, has been largely favorable. In any case, with 270 hp and 243 lb-ft of torque, the V-6 offers plenty of performance for the Q5; Audi claims a 0-to-62-mph time of 6.8 seconds.

任何情况下，V6发动机提供的270马力功率和243磅尺扭矩对Q5而言都足够使用，Audi公布的0-62英里/小时加速时间为6.8秒。

He hit upon the idea of asking an artist to alter the appearance of his 480hp BMW 3.0CLS.

当时艺术品拍卖师兼赛车手赫维普兰首次参加勒芒24小时耐力赛，他想请一位艺术家装点他驾驶的480马力的BMW3.0CSL赛车。

For white collars,when work for about one hour,they might as well temporarily put down the work in hand,have 5 to 10 minutes of rest,stand up to view beyond,move about neck,stretch limb,drink a cup of spicy clear tea,add enough horsepower to better for refight.

白领们不妨每工作一个小时左右，就暂时放下手中的工作休息5~10分钟，站起来眺望远处，活动活动头颈，伸展伸展四肢，喝杯醇香的清茶，加足马力以利再战。

When allowance is made for the sete auxiliary loadtheconsumption can rise to nearly 1 Ib/SHP hour and this isgenerallyabout 20% better than the overall fuel consumption of asteam plantat cruising speed.

当考虑分开的辅机负荷时，其耗油率几乎能增加到1磅/轴马力小时，一般来说比蒸汽装置的巡航总油耗大约多20%。此处better than 用来修饰&油耗&时必然指油耗低，而不是指油耗高。……，一般来说，这是比蒸汽装置在巡航速度时的总油耗约低20%。译者如不了解所译内容的背景，也易造成望文生义。

It's good for a whopping 641 hp, which catapults the car from 0-62 mph in 3.6 seconds, and ultimately to a top speed of 209 mph.

这是良好的高达641马力，这弹弓车从0-62英里3.6秒，并最终以最高时速二〇九英里每小时。

But e-bikes' power soon outpaced that. Some are capable of 25 mph or more.

但是电动自行车的马力很快就超过了这一规定，有的车辆时速能达到每小时40公里（约合每小时25英里），乃至更快。

But e-bikes' power soon outpaced that. Some are capable of 25 mph or more.

但是电动自行车的马力很快就超过了这一规定，有的车辆时速能达到每小时40公里（约合每小时2 5英里），甚至更快。

The "high-level alcohol enthusiasts" class engine capacity up to 8930CC, output power of 2500 hp, speed up to 382 kilometers / hour;"tripod High fuel vehicles" class engine volume of 8127CC, output power of 5000 hp speed of up to 460 km / h;"jet fans" in-class output power of up to 10,000 horsepower engine.

其中&高级酒精发烧友&级的发动机容积达8930CC，输出功率2500马力，速度达382公里/小时；&三角架高级燃料车&级的发动机容积为8127CC，输出功率5000马力，速度可达460公里/小时；&喷气发烧友&级的发动机输出功率达10000马力。

Consumption of steam at the first trials was claimed to be less than 55 pounds per horsepower-hour; a rate that is markedly higher than that claimed for the Hult engine .

消费蒸汽在第一次审判，声称必须少于五十五磅每马力小时；率明显高于声称为hult引擎。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。