马克思主义者的

Besides reconceptualizing the idea of nature vis-a-vis capitalism, ecological Marxists are also emphasizing how social movements and other agents of change respond to capital-driven ecological transformations.

除了重新构建自然观念相对于资本主义的概念之外，生态学马克思主义者，还强调针对资本驱动的生态转化的社会运动和其他主事者。

Besidesreconceptualizing the idea of nature vis-a-vis capitalism, ecologicalMarxists are also emphasizing how social movements and other agents ofchange respond to capital-driven ecological transformations.

原译：除了重新构建自然观念相对于资本主义的概念之外，生态学马克思主义者，还强调针对资本驱动的生态转化的社会运动和其他主事者。

The communistic soldier that Zhou En comes is the Marxist with our prominent leader, great party, faithfulness.

周恩来是我们党杰出的领导人、伟大的马克思主义者、忠诚的共产主义战士。

Above all, Marxists regard man's activity in production as the most fundamental practical activity, the determinant of all his other activities.

首先，马克思主义者认为人类的生产活动是最基本的实践活动，是决定其他一切活动的东西。

The real utopians were the socialists before Marx.

真正的乌托邦分子，是马克思以前的那些社会主义者。

The serious-minded wanted to know whether they were "genuine" Marxists.

认真思索的人想知道，他们是不是&纯正的&马克思主义者？

Marxists say that the future depends on ourselves, even though we are part of the historical process.

马克思主义者说未来在我们的肩膀上，即使我们本身即是历史进程的一部分。

All the actual Marxists should warmly welcome the revolution of science and technology.

一切真正的马克思主义者应对科技革命持衷心欢迎的态度。

Those are not only what people are paying special attention to, but also new situations and questions before Marxists and should be answered earnestly.

这些都是现阶段人们十分关注的重大问题，也是摆在马克思主义者面前的新情况和新问题，必须对此认真地做出回答。

But, as we Marxists see it, it is definite that all difficulties can be overcome and that a powerful socialist China will emerge.

但是，我们马克思主义者看来，可以肯定，一切困难是能够克服的，一定会出现一个强大的社会主义中国。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。