首领

" Idomeneus answered,"There are others to defend the centre- the two Ajaxes and Teucer, who is the finest archer of all the Achaeans, and is good also in a hand-to-hand fight.

& 听罢这番话，克里特人的首领伊多墨纽斯答道：&中路还有其他首领，防卫那里的海船，两位埃阿斯，以及丢克罗斯，全军最好的弓手，亦是一位善于近战的壮勇。

As for the large scale of Trojan War, it outbreaks just because that Paris, son of the chieftain of Troy, abducts Helen, wife of Spartan chieftain Menelaus who then tries his best to do revenge on the city.

而特洛伊战争的传说，其起因就是特洛伊首领之子帕里斯掳走了斯巴达首领墨涅拉俄斯的妻子海伦，于是爆发了这场规模浩大的复仇战争。

Among the challenges: Curbing the power of politically connected clan leaders whom successive governments have deputized to constrain Muslim and communist insurgencies there, but who investigators say they believe instigated Monday's slaughter.

挑战包括：遏制与政界有联系的部族首领的权力──数届政府都利用部族首领来制约当地的穆斯林和共产党叛乱，不过调查人员说相信正是这些人策划了周一的屠杀。

The attitude of him cheers up slaves and horrifies foreign despots.

诗人走在前面，作为首领们的首领，他的态度鼓舞奴隶们

Their flocks follow a single leader who remains in charge as long as he or she can defeat opponents in a "clash of horns"(a sequence of charge attacks similar to a jousting competition).

半人羊的群落跟随着一个单独的首领，这个首领必须是由在一种被称为&角突&（一种互相冲刺，有点类似于马上枪术比赛的竞技项目）由的相互战斗中的取胜者来担当。

And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.

首领又对会众说：要容他们活著。於是他们为全会众作了劈柴挑水的人，正如首领对他们所说的话。

And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.

9：21 首领又对会众说，要容他们活着。于是他们为全会众作了劈柴挑水的人，正如首领对他们所说的话。

"My mind is big when I look at you and talk to you," Chief Eagle of the Pawnees said to George Bird Grinnell when, after years of absence, that noble writer appeared at his friend's tepee.

在离开朋友波尼族印第安人首领雄鹰的兽皮帐篷几年后，作家乔治。伯德。格林又回到那里。这位首领对他高尚的朋友说：&凝视着你，与你交谈，让我感到心胸宽广。&

The leader of the cell immunity school of thought is the plum 契尼 section man, the leader of the body fluid immunity school of thought is a 埃 of German bacteriology 尔 benefit rare.

细胞免疫学派的首领是梅契尼科夫，体液免疫学派的首领是德国细菌学家埃尔利希。

Our hominid9 ancestry certainly included a protracted phase when the males competed for the alpha10 role, in which the top male took all the advantages, all the dictatorial powers, and most of the group matings.

我们人类的祖先肯定经历了一段男人争夺部落首领的漫长时期——这期间，男性首领拥有所有的便利条件、所有的统治权力和自己部落大多数的交配权。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。