首长

The harrumphing ex-strongmen, all army types, were irked when the president chose an air-force man, Djoko Suyanto, as his chief of the armed forces.

当总统选择一名空军Djoko Suyanto作为军队首长时，陆军出身的强人万分苦恼的开始抱怨。

No kicking, kneeing or stomping the head of a grounded fighter. I believe all of these are allowable in Pride, but not in the UFC.

没有拳打脚踢， kneeing或踩首长接地战斗机，我相信所有这些都是在允许的骄傲，但不是在ufc 。

Chief Jerry Dyer, president of the California Police Chiefs Association, voices what sounds like a more honest concern: that officers will face "unfair maligning" by the citizens they serve.

行政偷工减料代尔，总统的加州警察首长协会，什麼声音听起来像一个比较老实的关注：人员将面临&不公平maligning &，由公民，他们的服务。

He had been advertised in advance as the most sympathetic and gerial officer in a division command.

他早在来前就闻得将军是师一级首长中最和蔼可亲的一位。

O Prince, O Chief of many Throned Powers, That led th' imbattelld Seraphim to Warr Under thy conduct, and in dreadful deeds [ 130 ] Fearless, endanger'd Heav'ns perpetual King; And put to proof his high Supremacy, Whether upheld by strength, or Chance, or Fate, Too well I see and rue the dire event, That with sad overthrow and foul defeat [ 135 ] Hath lost us Heav'n, and all this mighty Host In horrible destruction laid thus low, As far as Gods and Heav'nly Essences Can perish: for the mind and spirit remains Invincible, and vigour soon returns, [ 140 ] Though all our Glory extinct, and happy state Here swallow'd up in endless misery.

大魔王立即用急激的话语回答他： V2：大王，掌权天使的首长啊，掌权者们率领英勇的撒拉弗天军在您的指挥之下去作战，大无畏地，投身于惊险的行动，使天上永生的王陷于危急，他靠暴力、侥幸，或靠命运，来支持自己至高无上的权力，我目睹而哀痛这次可怕的事件，可悲的覆没，可耻的败绩，使我们失去天界，这样的大军竟遭到这么大的失败，沉沦到这样的阴间里来，我们原是神灵，气质轻清，论破灭可说已经到了尽头，因为我们还留有心志和精神，不可战胜，很快就会恢复元气。

The people thronged to meet him, and in some towns the magistrates attended him through their streets.

各地人民蜂拥的来欢迎他，而且某些城镇的首长竟在街道上护送他。

And when this thing came around, it was all the same executives and everyone.

当这件事来左右，这是完全一样的首长和每一个人。

And I pleaded the matter against the magistrates, and said: Why have we forsaken the house of God?

我便责斥首长们说：「为什麼又将天主的圣殿忽略了呢？

And I pleaded the matter against the magistrates, and said: Why have we forsaken the house of God?

我便责斥首长们说：「为什么又将天主的圣殿忽略了呢？

The Auditor-General shall be the administrative leader of the National Audit Office.

审计长是审计署的行政首长。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。