首都

Yadong is 300 kilometers from Bhutan's capital city Thimbu, and 600 kilometers from Dacca, capital of Bangladesh.

亚东距不丹首都廷布300公里，距孟加拉国首都达卡600公里。

Based on the above analyses, the paper concludes that takes the collective economy as dragonhead, erects and consummates the legal supervision mechanism of assets management by scientific method, plaies the service function of organizational framework , increases the investment in agricultural education,advances the integer villager living level are the approaches which can achieve the objective of sustainable development.

北京作为首都，也是特大型城市，郊区有方圆近 16000玩，的面积，承担着首都食品生产基地、生态环境绿地、城市环境发展疏导地的作用，同时发挥着自身农村经济生长地等多重功能。京郊农业自改革开放以来，依靠北京在

Biomedical Engi-neering School of Capital Medical University;Instrument Depart-ment of Beijing Ji Shui Tan Hospital;Biomedical Engi-neering School of Capital Medical University

首都医科大学生物医学工程学院；北京积水潭医院器械科；首都医科大学生物医学工程学院

Kenya Airways announced on the 27th, September 4 will be opened to the Kenyan capital of Nairobi, the capital of Botswana, Gaborone flights.

27日肯尼亚航空公司宣布，将于9月4日开通肯尼亚首都内罗毕至博茨瓦纳首都哈博罗内的航班。

Krakow was originally the capital of Poland, until 1596 when the capital city was moved to Warsaw.

克拉科夫原本是波兰的首都，直到1596年才失去了首都的身份。

" Please God," she said, Make Naples the capital of Italy.

"祷告上帝，"她说，"让那不勒斯成为意大利的首都吧，让那不勒斯成为意大利的首都吧。"

That is because it has lost most of its meagre revenues, 85% of which came from in or near the capital.

那是因为它失去了大部分少量的财政收入，85%的收入来自首都或首都附近地区。

Inhabited since Neolithic times and first mentioned in Russian chronicles in 1147 Moscow became the capital of the principality of Muscovy and by the 15th century was the capital of the Russian state and the seat of the metropolitan of the Russian Orthodox Church.

自新石器时代有人居住，于1147年在俄国编年史中首次提到，并成为莫斯科公国的首都，到15世纪成为俄罗斯州的首都和俄罗斯东正主教的所有地。

With its new terminal, the currently overtaxed Beijing airport should be able to handle some 90 million passengers yearly by 2012 -- more people than the population of France -- and well over twice its current capacity of about 35 million.

首都机场目前已经不堪重负，而有了新的航站楼以后，到2012年首都机场每年可承受的旅客吞吐量将达到9，000万人次左右──比法国的人口还多，是其目前3，500万人次的两倍多。

For insuring the safety of Olympians and the foreign visitors, according to , motor vehicles are not allowed to drive across the Guest Bridge next to the International Airport, the Airport Expressway and the southern side of the 3rd Ring Road. Odd numbers of cars can drive on the main street on Monday, Wednesday, Friday and Sunday, and even numbers run on Tuesday, Thursday and Saturday.

为确保奥运会的安全进行和外宾的顺利出行，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的有关规定，由首都机场新专机楼经迎宾桥、首都机场高速公路、三元桥至东直门北桥顺行方向最内侧两条机动车道禁止一切机动车辆通行，长安街通行车辆也将进行单、双号限量管制。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。