饭碗

This is the auction house will get a real estate agent selling the company's rice bowl?

这是拍卖行将获得房地产代理销售公司的饭碗？

You have to behave yourself to keep in your position in this company.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

And I am caught, blankly, in his revolution.

吃饭的时候，日子从饭碗里过去

There is no more fatal blunderer than he who consumes the greater part of his life getting his living.

没有人比把一生的多半时光都消耗在挣饭碗上的人更可悲的了。

It is all very well and good to be able to take phone messages, but you are never going to get a position of power, a position where you can cost thousands of people their jobs with a single bonehead decision, unless you learn how to attend meetings.

但是，除非你学会怎么出席会议，否则，你将永远得不到大权在握的位置，那种你的一个愚蠢决定就能让千万人丢掉饭碗的位置。

It is all very well and good to be able to take phone messages, but you are never going to get to a position of power, a position where you can cost thousands of people their jobs with a single bonehead decision, unless you learn how to attend meetings.

当然，能给别人记电话留言也不错。但是，除非你学会怎麼出席会议，否则，你将永远得不到大权在握的位置，那种你的一个愚蠢决定就能让千万人丢掉饭碗的位置。

In china ,you're not supposed to pick up your bowl of rice.

在中国，你不应该端起你的饭碗。

China, you're not your bowl of rice.

在中国，你不应该端起你的饭碗。

It's your "bread and butter."

它是你的"饭碗"。

I can't give up the job, for it's my bread and butter.

我不能放弃这工作，因为那是我的饭碗。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。