食药的

From a traditional concept regarding the Homo-source in Food and Medicine and point of view of Preventive Medicine, the combination of medicinal plants and functional Food will be all the rage and become the development trends.

就传统医学「药食同源」的观念与预防医学的角度观之，药用植物与保健食品的结合将蔚为时尚，成为发展趋势。

The core technologies of this project supports an obtainment of a type of efficient and environment-friendly termites baits by selecting proper active ingredients, bait, attractant, booby trap set and special application method.

项目简介：本项目的核心技术是选择合适的毒剂成分、饵料、诱食剂、诱杀装置及特殊的施药方法，获得了高效环保型白蚁诱杀剂。

Histochemical, immunochemical and in situ hybridizative methods and technique of computer image analysis were used in this study to investigate the variable trends of expression and correlation of some proteins and genes interrelated with abnormal proliferation of hepatocyte during periods of hepatocarcinogenesis induced by diethylnitrosamine, and the effect of Ganfujian Granule, which is composed of drug-food double-duty herbs, taking"jian-pi-shu-gan"(invagorating spleen and soothing liver) as therapeutic principle and manufactured by our department. The purpose of the study is to screen out an applicable and effective liver cancer preventive agent of traditional Chinese medicine, to offer academic foundation for further clinic study and to spread out its application.

本课题通过组织化学、免疫组化、原位杂交等方法及计算机图像分析等技术，检测了化学致癌物二乙基亚硝胺诱导大鼠肝癌形成过程中与肝细胞异常增殖相关的部分蛋白、基因表达的动态变化和相互关系及我科研制的以"健脾疏肝"立法的药食两用中药制剂肝复健冲剂对诱发肝癌各时期上述因素异常变化的影响，旨在筛选适用、有效的中药肝癌预防制剂，并为进一步的临床试验及推广应用提供一定的理论依据。

Besides, Snape is already multifaceted enough as Potions Master, Former Death Eater, Order Spy, Dumbledore Servant, Slytherin Head of House, One-Time Quidditch Referee, Dark Arts Expert, Potter Nemesis, Voldermort Foe, Hate-Filled Malinger, Pedantic Rule-Lover, Trauma-Inflicted Youngster, and Occulmency Expert.

何况，斯内普又是魔药教师，又曾是食死徒，凤凰社的间谍，邓布利多的仆人，斯莱特林学院院长，还当过魁地奇裁判，黑魔法防御术专家，哈利的死对头，伏地魔的敌人，充满仇恨逃避责任的老师，迂腐不化谨守条款者，受伤的小少年，大脑封闭师，一个人分饰那么多角色，已经忙不过来。

It does not live on fruit or flowers, but on frankincense and odoriferous gums. When it has lived five hundred years, it builds itself a nest in the branches of an oak, on the top of a palm tree. In this it collects cinnamon and spikenard, and myrrh, and of these materials builds a pile on which it deposits itself, and dying, breathes out its last breath amidst odors.

不死鸟并非靠花草果实维生，而是以乳香为食，在降生五百年后它会落在棕榈树顶端的橡木枝上为自己搭建一个巢，然后出外收集肉桂、甘松和没药等香料，衔入巢内，垫在自己的身下，当它呼出最后一口气后会悄然死去，此时从它的身体里将飞出一只新的不死鸟，同样拥有五百年的生命。

Maca, a rare medicine-and-food plant, has been eaten for thousands of years as a highnutritional crop in the mountainous area of Andean, Peru. It behaves a very promisingprospect in the international market of health-care production because it plays an unusualrole in the improvement of stamina, endurability, sexual quality and so on.

玛咖(Lepidium meyenii， Maca)是珍稀药食两用经济植物，作为秘鲁安第斯山区人们的高营养农作物已有几千年的食用历史，它在提高人的精力、耐力和性功能等方面所表现的独特功效，使其产品风靡全球，成为国际保健品市场的一颗新星。

It is not grass, which is Polygonaceae, people familiar with the "Polygonum multiflorum, rhubarb", and so are blood brothers, is an international FAO recognized outstanding use of food-grain species, is China's fresh-a typical manifestation of cultural identity.

它不属禾本科，而属蓼科，与人们所熟悉的&何首乌、大黄&等是亲兄弟，是国际粮农组织公认的优秀粮药兼用粮种，是我国药食同源文化的典型体现。

It is not a grass, but are Polygonaceae, with the familiar "fleece-flower root, rhubarb," and others are brothers, is an international recognized as a fine grain of FAO drug use either grain species, is homologous to the culture of China's food and medicine a typical embodiment.

它不属禾本科，而属蓼科，与人们所熟悉的&何首乌、大黄&等是亲兄弟，是国际粮农组织公认的优秀粮药兼用粮种，是我国药食同源文化的典型体现。

Lei olive jade plates vegetables, Gong vegetables, oil sweetfish products are sold in Southeast Asia and other senior condiments and pickles; mentor tong medicine health food Chongji homology is a treatment and health care in a home standing supplies, especially " Liang Jinsheng,"" Four Seasons Ganlu "products, is a manufacturer for several decades of experience to make well-formed, to healing and treatment of dual-use purposes.

玉蕾牌的橄榄菜、贡菜、红油香鱼等产品是销往东南亚的高级调味品和酱菜；恩师堂的药食同源保健冲剂是集治疗和保健于一身的居家常备用品，特别是&金声亮&、&四季甘露&产品，是集生产厂家几十年经验而成的精良之作，达到养身和治疗两用的目的。

It should be noted: 1, without a doctors permission not to scribble pediatric medicine, such as improper use will increase eczema. 2, eczema parts washing is unavailable, in particular, should not use hot water and soap can be used to disinfect the vegetable oil or paraffin oil cloth. 3, to avoid the baby scratch, may be wearing gloves. 4, to avoid contact with chemical fiber, silk, wool and other clothing. 5, diet, try and get "allergy source", if the suspected milk allergy, milk can be cooked some more time; if it is on protein allergy can be a single fresh egg yolk; breast-feeding mothers do not吃蛋, shrimp, crab and other food; but have to eat with vegetable oil (sesame oil, soybean oil, peanut oil, sunflower oil) rich in food, due to unsaturated fatty acids reach the baby through the milk of the body to prevent capillary fragility and permeability-increasing, and this is is the infant occurred in the pathological basis of eczema. 6, if necessary, intravenous 10% calcium gluconate.

应注意：1、未经医生许可，勿给小儿乱涂药，如用之不当，会使湿疹加重。2、湿疹部位不可用水洗，特别不能用热水和肥皂，可以用消毒的植物油或石腊油擦拭。3、避免婴儿搔抓，可戴手套。4、避免接触化纤、丝、毛织品等衣物。5、饮食方面，尽量找出&过敏源&，如果怀疑牛奶过敏，可把牛奶多煮一些时间；如果是对蛋白过敏，可单食蛋黄；喂母乳的母亲暂时不要吃蛋、虾、蟹等食物；但要多吃些含植物油(麻油、豆油、花生油、葵花籽油)丰富的食物，因不饱和脂肪酸通过乳汁到达婴儿体内，可防止毛细血管脆性和通透性增加，而这正是婴儿发生湿疹的病理基础。6、必要时静脉注射10%葡萄糖酸钙。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。