飞跑

Simon was after him at a sprint, but was barely through the doorjamb when he felt himself grappled around the waist by a pair of bearlike arms.

Simon飞跑着追了上来，他刚刚穿过门框，就觉得被一双熊一般结实的胳膊，揽住了腰。

"We were running really fast to get out of there," Olivier Dubos said on CNN.

"我们真是飞跑离开现场"，奥利威亚迪布斯告诉美国有线新闻网说。

He dashed to smash the fash ionable ashtray with cash.

他飞跑着去用现金打碎了那个时髦的烟灰缸。

Qantaqa, thinking herself summoned, came galloping back to dan in circles around the pair, until they had to halt to avoid tripping over the frisking wolf.

Qantaqa，以为主人在叫自己，飞跑回来，围着两人绕圈，结果他们不得不停下脚步，以免被这个到处搜索的狼绊倒。

Then all is said, the tempest is loosed, stones rain down, a fusillade breaks forth, many precipitate themselves to the bottom of the bank, and pass the small arm of the Seine, now filled in, the timber-yards of the Isle Louviers, that vast citadel ready to hand, bristle with combatants, stakes are torn up, pistol-shots fired, a barricade begun, the young men who are thrust back pass the Austerlitz bridge with the hearse at a run, and the municipal guard, the carabineers rush up, the dragoons ply their swords, the crowd disperses in all directions, a rumor of war flies to all four quarters of Paris, men shout:"To arms!"

石块乱飞，枪声四起，许多人跳到河岸下，绕过现已填塞了的那段塞纳河湾，卢维耶岛，那个现成的巨大堡垒上聚满了战士，有的拔木桩，有的开手枪，一个街垒便形成了，被撵回的那些青年，挽着柩车，一路飞跑，穿过奥斯特里茨桥，向着保安警察队冲去，卡宾枪连冲来了，龙骑兵逢人便砍，群众向四面八方逃散，巴黎的四面八方都响起了投入战斗的吼声，人人喊着："拿起武器！"

The intangible, throttling grip was gone; Simon's eyes popped open in time to see a sleek gray shape skitter past, leap over Pryrates' boots and streak to the hatchway, where it bounded down into darkness.

难以名状的、令人窒息的感觉没有了；Simon睁开眼，看到一个圆滑的灰色形体飞掠而过，跳过Pryrates的靴子，飞跑出了通道口，跳进黑暗中。

The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.

2：4 车辆在街上急行，在宽阔处奔来奔去，形状如火把，飞跑如闪电。

An infectious viral disease of sheep that is transmitted by the tick Ixodes ricinus and affects the nervous system, causing galloping and trotting by little leaps and often prolonged trembling. Also called louping ill

震颤病：一种在绵羊身上发作的病毒性传染病，由虫螨传播并能影响神经系统，绵羊得病后会小步飞跑和疾走，经常伴有长时间的颤抖也作 louping ill

If a meteoroid enters the Earth's atmosphere, it is heated by friction and appears as a glowing streak of light called a meteor.

如果一个流星体进入地球的大气层，它因为摩擦而受热，并且表现为炽热飞跑的光，被称为流星(meteor或者 shooting star)。

When they reached the place where they had killed Hector's scout, Ulysses stayed his horses, and the son of Tydeus, leaping to the ground, placed the blood-stained spoils in the hands of Ulysses and remounted: then he lashed the horses onwards, and they flew forward nothing loth towards the ships as though of their own free will.

当他俩四至杀死侦探多隆的地方，宙斯钟爱的俄底修斯勒住飞跑的快马，图丢斯之子跳到地上，拿起带血的战礼递给俄底修斯，然后重新跃上马车，举鞭抽打；骏马撒腿飞跑，不带半点勉强，朝着深旷的海船，它们心驰神往的地方。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。