风险承担

V allocation of responsibilities for risks

风险责任的承担

In the existing network's foundation, will gather slightly turning on to big gathering turning on reforming, the core backbone level does not make turning on principle, only makes the exchange, guaranteed that the IPv4/IPv6 network can simultaneously undertake IPv4 and the IPv6 exchange of information, guarantees its performance, reduces the promotion risk, the network analysis situs by original Shan Xing the analysis situs, changes the two stars analysis situs, the Integral part uses double turns over to turning on, guarantees the IPv4/IPv6 production network stably reliable.

在现有网络的基础上，将小汇聚接入向大汇聚接入转型，核心骨干层原则上不做接入，只做交换，确保 IPv4/IPv6网络能同时承担 IPv4和 IPv6信息交换，保证其性能，降低升级风险，网络拓扑由原来的单星拓扑，改为双星拓扑，重要部门采用双归接入，确保 IPv4/IPv6生产网稳定可靠。

We take that risk because we want to beat inflation or the anemic returns of some of the aforementioned safer investments.

我们承担这些风险是因为我们需要击败通胀或者如前所述那些安全投资的低得可怜的收益。

You use the software of your own free will, and you must realize the entire risk of using the software. Except other assumpsit, UCenter copyright owner do not promise to provide any sort of technical support and usage warranty; also do not assume any duty as usage of the software induces any problem.

用户出于自愿而使用本软件，您必须了解使用本软件的风险，在尚未购买产品技术服务之前，我们不承诺提供任何形式的技术支持、使用担保，也不承担任何因使用本软件而产生问题的相关责任。

Chinese entrepreneurs, Hundt astutely notes, are every bit the risk-takers their American counterparts are, but they act from within a well-defined social framework.

中国的企业家，亨特机敏地指出，在承担风险方面有着与美国企业家基本相同的特质，只是他们的行为受限于一个定义明确的社会架构。

If you want to install this in a production environment, do it at your own risk.

如果你想安装此在生产环境中，请您自己承担风险。

Arrangement characteristic of the attorneyship is to assume the certain risk with principal together.

在现代股份公司中，产权结构是这样安排的：所有权同控制权相分离、委托权的安排特征是剩余索取权与剩余控制权相对应、代理权的安排特征是与委托者一起承担一定的风险。

Trust the arrangement characteristic of right is the ask for right in surplus corresponds with surplus control . Arrangement characteristic of the attorneyship is to assume the certain risk with principal together .

在现代股份公司中，产权结构是这样安排的：所有权同控制权相分离，委托权的安排特征是剩余索取权与剩余控制权相对应，代理权的安排特征是与委托者一起承担一定的风险。

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

Because this one should belong to the real estate developers to bear the evidence of risk in the housing transaction process directly onto the owners.

因为这应属于房地产开发商承担风险的证据在住房交易过程中直接向业主。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。