风流的

Despite his looks he's said to be something of a Don Juan. save

尽管他其貌不扬，但据说是个很得女人欢心的风流荡子。

Despite his looks he's said to be something of a Don Juan.

尽管他其貌不扬，但据说是个很得女人欢心的风流荡子。

Enterprisingly, she went and changed her name from the Argentine Firecracker to the Tidal Basin Bombshell, and got a book out of her adventures.

福克斯女生很有生意头脑，后来写了本书，详尽描述了她与议员的风流逸事。

And look at what we do to all our heroes: Churchill, FDR, Kennedy, they all had affairs.

看看我们对所有我们的英雄们都做了什么吧：丘吉尔，罗斯福，肯尼迪，他们都有风流艳史。

Like a peak seemingly subtle and gentlemanly man have a romantic account of other men I hold out hope.

像成峰这样看似含蓄和绅士的男人都有一笔风流账，对别的男人我更不抱希望了。

Mundson, unaware of their previous love affair, assigns Farrell the job of keeping Gilda a faithful wife.

曼德森不知道他以前的风流史，指派约翰看护姬黛。

But can't win you purple inebriate a gold to be fond of of romantic.

却赢不了你紫醉金迷的风流。

Come, see here, speak, tell me about your love affairs, jabber, tell me everything!

来吧，让我们看看，你说吧，把你的风流故事讲给我听听，不用拘束，全抖出来！

That summer, Kanga had seen the writing on the wall spelling out the beginning of the end of her love affair with Charles.

叹息中。。。。他和光源氏一样风流倜傥，一样不顾一切去追求让他着迷的女人，而且没有人去阻止他。

He is also a creature of pure whimsy, a lighter-than-air confection of licentiousness and gallantry.

他其实就化身成在《浓情威尼斯》电影中那个对情感收放自如、言语机智绝妙的风流公子。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。