风暴

While I sat thus, I found the Air over-cast, and grow cloudy, as if it would Rain; soon after that the Wind rose by little and little, so that, in less than half an Hour, it blew a most dreadful Hurricane: The Sea was all on a Sudden cover'd over with Foam and Froth, the Shore was cover'd with the Breach of the Water, the Trees were torn up by the Roots, and a terrible Storm it was; and this held about three Hours, and then began to abate, and in two Hours more it was stark calm, and began to rain very hard.

我正这么呆坐在地上时，忽见阴云四布，好像马上要下雨了。不久，风势渐平，不到半小时，就刮起了可怕的飓风。顷刻之间，海面上波涛汹涌，惊涛拍岸，浪花四溅，陆地上大树连根拔起。真是一场可怕的大风暴。风暴刮了大约三小时，就开始减退了；又过了两小时，风静了，却下起了滂沱大雨。

The research work in the past, however, was mostly focused on the storm deposits in the shallow-sea shelf (between the fair weather wave base and the storm wave base), the reports of the storm deposits on the seashore easpecially on tidal flat are rarely seen.

但是以往的研究多集中在对浅海陆棚区风暴沉积的研究，而对近岸地带潮坪风暴沉积的研究则比较薄弱。

Operate as president of ZTE Corporation, said the financial turmoil on the company's largest combat is the traditional "buyer's credit" sales model encountered resistance, but because the company after years of restructuring, has this part of the operation of the scale of the adjustment to 30%, coupled with the company's strength and credibility, the current situation of high growth companies have little effect.

受金融风暴影响，中集集团10月份的订单只有1000个标准箱，而去年10月份的订单数是10万个标准箱。&如果是在六年前，这场金融风暴可能让中集一蹶不振。&中集集团副总裁吴发沛说，六年前，中集集团80%的销售额来自干货箱。经过多年产业布局调整，现在集装箱制造的利润只占集团总利润的50%。

And thus to minimize damage and avoid loss of life.

对风暴动力学的研究是为了提高风暴预测从而减少损失

The ability to predict these events and thus to minimize damage and avoid loss of life.

对风暴动力学的研究是为了提高风暴预测从而减少损失，避免人员伤亡。

To predict these events and thus to minimize damage and avoid loss of life.

对风暴动力学的研究是为了提高风暴预测从而减少损失，避免人员伤亡。

The National Hurricane Center downgraded the storm to a Category 1 with 90-mile-an-hour winds.

美国国家飓风中心宣布此次风暴的等级降为每小时90英里一级风暴。

The National Hurricane Center predicts it'll make landfall there Monday as a Category 2 storm, meaning top winds will be at least 96 miles an hour.

国家飓风中心预计该风暴将在星期一以二级风暴着陆，这意味着最高风速至少每小时96英里。

The US National Hurricane Center says John is barely above the threshold for a tropical storm now and will lose strength and become a tropical depression later in the day.

美国国家飓风中心说约翰几乎是高于目前热带风暴，将失去力量在今天晚些时候成为热带风暴低气压。

Feel the Fire burning in my veins, the lightning strikes at my command Storm and Earth, Axe and Fire, we come to claim this land Storm, Black clouds fill the sky Earth, hear my battlecry Fire, and Thunder will bring forth Death, from the power of the Horde...

感觉火燃烧在我的静脉，雷击里在我的命令风暴和地球、轴和火，我们来要求这土地风暴，乌云填装天空地球，听见我battlecry 火，和雷将带来死亡，从群众的力量。。。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。