风平浪静的

In addition, the credit crisis has emerged, auto loans and other consumer durables are not calm, the source of the outbreak of a new crisis is still continuing.

除此之外，信用卡危机也已经出现，汽车等耐用消费品的贷款也都不风平浪静，新的危机爆发源还在不断出现。

I descended a little on the side of thatdelicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, thoughmixed with my other afflicting thoughts, to think that this was allmy own; that I was king and lord of all this country indefensibly,and had a right of possession; and if I could convey it, I mighthave it in inheritance as completely as any lord of a manor inEngland.

在这种情况下，如果**近海岸航行，就会碰到大浪，如果我远离海岸航行，又会碰到急流，所以怎么走都不安全。第三天早晨，海上风平浪静，因为在夜里风已大大减小了。于是我又冒险前进。可是一开船，我又犯了个大错误，足以给那些鲁莽而无知的水手作为前车之鉴。

Coastal landscape: in hainan for the coastline, 1528 kilometers sand bank accounts for about 50-60, hundreds of meters wide beach to thousands of meters, to the sea for 5 degrees slope general, slowly extensions, In most places, such as water is clear, soft, clean flocculants was, The air is fresh, green, Seawater temperature is usually between 18-30 Celsius, sunny, most of the time in a year on the sea, sun, sand bath and shower bath.

海岸带景观：在海南长达1528公里的海岸线上，沙岸约占50-60%，沙滩宽数百米至数千米不等，向海面坡度一般为5度，缓缓延伸；多数地方风平浪静，海水清澈，沙白如絮，清洁柔软；岸边绿树成荫，空气清新；海水温度一般为18-30摄氏度，阳光充足明媚，一年中多数时间可进行海浴、日光浴、沙浴和风浴。

In 1997, I graduated from high school and was enrolled in the SCUT in Guangzhou, China.

我的生活一直风平浪静。直到1997年，我从高中毕业，被位于广州的华工录取了。

I'm not a fan of this sport and there is no one who is willing to run with me, so it feels somewhat miserable.

先是和柳柳写了一番，化解了，一切又风平浪静，可是看到公主你写的我又疑惑了，到底怎么回事？

Before him is a dead sea that stretches in azure calm before the eye; but he who unwarily ventures within its embrace finds himself struggling with a monster that would drag him down to perdition.

自杀之念头就象那死海，肉眼看来似乎很风平浪静；但假如轻率地冒险去投入它的怀抱，就会发现自己被陷在了一个泥沼里，愈陷愈深被吞进去。

There was no Wind stirring to help me, and all I could do with my Paddlers signify'd nothing, and now I began to give my self over for lost; for as the Current was on both Sides the Island, I knew in a few Leagues Distance they must joyn again, and then I was irrecoverably gone; nor did I see any Possibility of avoiding it; so that I had no Prospect before me but of Perishing; not by the Sea, for that was calm enough, but of starving for Hunger.

这时又正好没有一点风。我只得拼命划桨，但还是无济于事。我感到自己这下子又要完蛋了。因为我知道，这岛的两头都各有一股急流，它们必然会在几海里以外汇合，到那时，我是必死无疑了，而且我也看不出有什么办法可以逃过这场灭顶之灾。现在，除了死亡，我已没有任何希望--倒不是我会葬身鱼腹，因为这时海面上风平浪静，而是会活活饿死，因为没有东西吃。

The artwork takes place at the oceanfront between Yun-Lin and Chia-Yi. The artist has spotted a fishing net floating on the ocean surface. It cuts through the serene water and flitters in mid air, and then is once again engulfed by the waves.

作品是某日在台湾云林与嘉义交界的河堤外海，偶见一只渔网飘荡於海面之上，它划破风平浪静，随风荡漾在半空之中，接著又没入大海

For a while the saloon simmered along like a ship at sea in calm weather.

这一阵子整个酒巴间就象风平浪静中飘泊在大海上的一只船。

A region of the ocean near the equator, characterized by calms, light winds, or squalls .

赤道无风带靠近赤道的海域，特征是或风平浪静，或起微风或起飓风

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。