风俗

Samsung will continue to expand its business in Thailand despite political uncertainties, including adding more refrigerator production capability in Chon Buri, according to a Bangkok Post report.

来自曼谷的一份报告显示：三星将继续扩张自己在泰国的业务，虽然对当地的民族风俗、政治习惯都不是很熟悉。三星的此项计划中也包括在Chon Buri增加电冰箱产品的生产能力。

Boxing Day takes its name from the old custom of giving employees or tradesmen an annual present or 'Christmas box' on that day, it has nothing to do with the sport of 'boxing'!

节礼日的名字来自一个旧的风俗习惯，在那一天人们给雇员或送货员一年一次的礼物或"圣诞礼盒"，这与拳击运动毫无关系。

I took "circle" as point of contact to study its formative views and methods and to probe into the position of the "circle" in a legacy of history and real customs and folkways, and mainly introduced a historical origin and development and today's styles of traditional Mongolian figures, and studied, systematically and completely, its formative features, shapes and ornament by using architecture, garment and utensils as typical material.

以"圆"作为切入点，研究其造型观念和方法，探讨"圆"在历史遗产中、现存风俗习惯中的地位。重点分析了蒙古族传统图形的历史源流、发展轨迹和当今风貌。以建筑、服饰、器具为典型素材，对造型特点、形态、装饰方法展开系统全面的研究。

In addition, New Zealand is also circulating such a custom.

此外，在新西兰还流传着这样一种风俗。

He made a study of the custom of most civilised nations .

他研究了大部分文明国家的风俗习惯。

He made a study of the custom of the most civilised nations .

他研究了文化最发达国家的风俗习惯。

Therefore, we should also analyze the influences of the relative equalization of opportunities and rights between the nobility and the commonalty in the social hierarchy on politics, the cultural blend of the South and the North, the custom pervasion of the minority, the internal drive for the development of literature and art and the external influences from the ever-changing social circumstances….

为此，我们还要分析"士庶之变"的政治影响、南北地理的文化融合、少数民族的风俗浸染，以及文学艺术自身发展的内部动因、社会环境不断变化的外部作用……。

It is the custom to get together and eat mooncake when the Mid Autumn Day coms in China.

在中国，当中秋节来临的时候，人们有一种风俗就是聚在一起吃月饼。

The principal liturgical changes include the introduction of vernacular languages into the Eucharist, the return to the custom of allowing the laity to receive both bread and wine, and the reintroduction of the practice of concelebration.

主要礼仪的变化，包括引进乡土语言纳入圣体圣事，回归到传统风俗，让俗人接收面包和酒，以及重新引进的做法concelebration 。

They can touch various people and local customs, which will undoubtedly conduce to the forming of their value of the world.

他们可以更多的了解本地的人文风俗，这可以毫无疑问的帮助他们构成自己的世界观。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。