颤音

He played with Armstrong's group for a year,establishing the vibraphone as a jazz instrument himself as its top interpreter.

他把颤音琴确定为爵士乐的演奏乐器，而他自己也成为该乐器最出色的阐释者。

Other members were drummer Kenny Clarke, bass player Ray Brown and vibraphone player Milt Jackson.

其他成员鼓手肯尼克拉克，贝斯手瑞布朗和颤音琴球员米尔特杰克逊。

Among them were Louis Armstrong――who first encouraged him to play the vibraphone――and,later,Benny Goodman.

这里面有路易斯·阿姆斯特朗，是他第一个鼓励汉普顿演奏颤音琴。

By 1930,he was touring extensively o n the West Coast with his own groups,making records and enjoying billing as the"fastest drummer in the world,"when he struck his first note on a vibraphone.

到1930年，汉普顿同他的乐队沿西海岸巡演，录制音乐，荣登排行榜上"世界上最快的鼓手"。这时他开始演奏颤音琴。汉普顿同阿姆斯特朗的乐队演出了1年。

He played into his nineties.In 1995,after suffering two strokes,he received an award for artistic excellence at Manhattan's first Jazz at Lincoln Center Awards gala,then performed a swinging rendition7） of Goodman's Air Mail Special on the vibraphone.

进入90岁后，汉普顿仍然坚持演出。1995年，在两次中风后，他在曼哈顿首届爵士乐音乐节上获优秀艺术家奖，并在林肯艺术中心颁奖演出中用颤音琴演奏了古德曼一首强节奏爵士乐风格的Air Mail Special。

I get to vibrate my voice unconsciously, it's the first time that I sang pure and simple.

总是不自觉地发出颤音。。这是第一次我用这麼清楚简单的声音演唱。

For our example, let's take vibrato.

我们举个例子，让我们弹一个颤音。

It's possible to sing with sweet tone quality and classy vibrato, even if you're not particularly talented.

你有可能唱出高质量的音色，也有漂亮的颤音。即使或许你并不是一个天赋突出的人。

What is it? Vibrato. Oh my god. It sounds like a beginner.

我靠！什么？颤音，我的娘，就像个是个初学者弹得。

I think that technique can also be how you play a vibrato. Vibrato is, in my opinion, the most important thing - not speed.

我认为技术也是你怎样弹颤音的方法，我的意见他并不是速度。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。