领袖

"Speaker Hastert, Minority Leader Gephardt, Majority Leader Daschle and Senator Lott, I thank you for your friendship, for your leadership and your service to our country."

发言人哈斯脱特、少数党领袖格普哈特、多数党领袖达施勒和参议员洛特先生，我要感谢你们的友谊，以及你们对国家的领导和效劳。

They establish secret prisons that practice torture, prisons that are initially few in number and only incarcerate social pariahs, but that quickly multiply and soon imprison opposition leaders, outspoken clergy, union leaders, well-known performers, publishers, and journalists.

他们建立秘密监狱的这种做法，酷刑，监狱表示，最初数量很少，只有该抓的抓，社会贱民，但很快繁殖，并尽快下狱的"反对派领袖，敢言的神职人员，工会领袖，知名演员，出版商，记者，"他们制定一个准军事部队的运作也不受法律约束。

It is part of China's lavish welcome for the leaders of most of the African continent, who have been gathering in Beijing this week for the biggest diplomatic jamboree in the country's history.

这是中国盛情款待来自非洲大陆几乎所有国家的领袖的部分内容。本周，这些领袖在北京聚首，参加中国历史上规模最大的外交盛会。

Lebanon's top political leaders, including those of the pro-Western March 14th movement such as Druze chief Walid Jumblatt, former president Amin Gemayel and parliamentary majority leader Saad Hariri all went on TV urging supporters to vote.

包括亲西方的"3.14运动"领导人在内的黎巴嫩高层政界领导人全都通过电视敦促支持者参加投票。他们中有德鲁兹教派领袖瓦利德。琼布拉特、前总统阿明。杰马耶勒和议会多数派领袖萨阿德。哈里里等。

DAP national advisor and DAP Parliament leader Lim Kit Siang during his visit to Kota Belud, Tuaran, and Kota Kinabalu from the 25th to the 28th of February had indeed created a powerful political "whirlwind of change" in the whole Sabah, especially among the natives of Sabah whom he classified with high honor as the "Kingmaker", the Sabah DAP publicity secretary Dr.

譬如，当其他领袖，如行动党国会议员邱庆洲、张念群及林立迎、州议员黄仕平及沙巴行动党领袖Edward Muji及Jeffrey Kumin在发言之际，我发出4个tweet，而全世界马上可以看到。

Even if all our leading men should refuse light and truth, that door will still remain open.

因而，很多人都会拒绝上帝传给祂百姓的真实信息，就因为这些领袖们不接受它们…即使我们所有的领袖们都拒绝了亮光和真理，那扇门仍然敞开着。

Only a handful of heads of state were in the room to hear the Libyan leader's closing remarks.

只有一小部分国家领袖在会场内听取这位利比亚领袖的闭幕词。

Augustine was born in Numidian Tagaste in the Roman North Africa (now Souk-Ahras , Algeria ). His family belonged to the middle class with his father being pagan and mother, Monica, being Christian.

奥里利乌斯·奥古斯丁(354-430)是西方世界最重要的教会领袖之一(church father，早期基督教对教会里的领袖、牧师等的称呼)，他在理论上和实践上都对罗马天主教和新教具有重要的意义。

The situation now is, in a way, the reverse: David Cameron, the current Tory leader and odds-on favourite to win the next election, has agreed to the debate, as has Nick Clegg, leader of the Liberal Democrats.

而现在形势从某种程度上说是恰恰相反：拥有50%以上支持率来赢得大选的保守党领袖大卫·卡梅伦和自由民主党领袖尼克·克莱格都已经同意进行电视辩论。

The leader again he told us to quickly found a bed and put down our stuff and come to get in sixer corner.

领袖他用sixer的角式，告诉我们迅速找我们晩上要睡的床和放下我们的材料，跟著便要迅速往领袖边报到。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。