领航

But until that time, until 1588, you'll learn how to build ships and how to command them—you'll obey Alban Caradoc, Master Shipwright and Pilot and Member of Trinity House, or you'll never have a license.

在这之前，也就是到1588年前，你得留在这儿好好学造船，学驾驶——你要好好听我奥班·凯拉多克教导，我可是领航船长、造船总监和大英帝国港务局官员。要不然你可是没法拿到出海执照。

He was thirteen then and had already been apprenticed a year to Alban Caradoc, pilot and shipwright, who had become the father he had lost, who had never beaten him but taught him and the other boys the secrets of shipbuilding and the intimate way of the sea.

那时他只有十三岁，已经跟随奥班·凯拉多克学徒有一年多了。老凯拉多克曾经是个领航船长，也是个造船匠，他代替了布莱克松失去的父亲给布莱克松关爱，从不打他，而是耐心教导他和其他孩子——教他们怎样造船，讲给孩子们航海的秘密。

It's almost as though you don't have to think, it's like everything goes automatically without thinking ... it's like you're on automatic pilot, so you don't have any thoughts.

你不必思考，一切都是自动运行，无需思想-----就像你有自动领航系统，因此你不必花费心思。

He has tagged and tracked a wide variety of marine mammals, including harbor seals, pilot whales, gray whales, right whales, bowhead whales, humpback whales, sperm whales, fin whales and blue whales.

他标记并跟踪各种各样的海洋哺乳动物，包括港海豹、领航鲸、灰鲸、右鲸、弓头鲸、座头鲸、抹香鲸、长须鲸和蓝鲸。

A pack of six bulls and steers runs through the centre of the town to the bullring every morning during the week long festival made popular by US writer Ernest Hemingway.

奔牛节为期一周，期间每天早晨6头公牛及其领航将狂奔穿过市中心到达斗牛场。该节日因美国小说家海明威的描写而闻名世界。

In contrast, he claimed, Air China and Cathay Pacific share many more duplicate routes.

新加坡航空或领航东方航空_喜欢的朋友记得复制地址推荐给你的好友哦！

GTE is located in PANYU GUANGZHOU where has a convenient traffic and beautiful surroundings, covering 55000 square meters area,Coagent has 500 employees among whom there are 135 professional technicians,"FORMAN" of GTE become a famous brand of "Built-in GPS+DVD navigation system","FORMAN" products, including car system of DVD+GPS, GPS+PMP,AV and Audio, have been made rapid progress in car component ,car market and oversea export market, and made great success in becoming competitive car DVD+GPS+TV system products of many SUV car and sedan manufacturers and GTE has obtained good praise of the native and oversea car manufacturers.

广州市国通汽车有限公司，创立于1994年，座落于交通便利、环境优美的广州市番禺区，占地面积近55000平方米，精英汇集，技术力量雄厚，是专业研发、生产和销售车载和便携GPS/DVD全球卫星定位导航多媒体影音系统、汽车电子智能控制系统等电子产品的高科技企业，旗下拥有"Forman大众领航"品牌，在汽车导航影音系统以及便携式汽车导航产品等领域引领着行业的前沿，国通优质的汽车电子产品在汽车售后市场、海外出口和整车配套三大块市场均取得了长足的发展。

It is reported, alliance of industry of ZhongGuanCun virtual reality is to be in Haidian of garden of ZhongGuanCun science and technology to manage committee, ZhongGuanCun field below leadership of association of industry of new and high technology, by virtual reality (the cool one's heels when bird of allusion, crystal stone, red Beijing, trends is being inspected in VR) navigate enterprise is initiated hold water, aim to condense industry industry catenary through alliance each domain delegate, build virtual reality industry to promote an orgnaization, build development of butt joint of technology of industry learning communication, capital, market application, talent to wait for platform.

据悉，中关村虚拟现实产业联盟是在中关村科技园海淀园治理委员会、中关村高新技术企业协会领导下，由虚拟现实领航企业中视典、水晶石、红京鸟、动态时空等发起成立，旨在通过联盟凝聚行业产业链各领域代表，建立虚拟现实产业促进机构，搭建行业学术交流、资金技术对接、市场应用、人才开发等平台。

Eland was established in 1993, with thirteen years of paper flower development and production experience, inspirational in the transfer of technical studies, by Mr. Chen Fada pilotage Decal Product research, development and production, the technology has a long tradition of advanced production technology, superior development environment, good corporate reputation.

伊兰始建于1993年，有着十三年的花纸开发和生产经验，励志于转印技术研究，由陈发达先生领航花纸产品研究、开发及生产，具有悠久的技术传统、先进的生产工艺、优越的开发环境、良好的企业信誉。

Commercial Pilot trusted brands, with fast implementation ...

商务领航品牌服务值得信赖，拥有商务领航快速实施。。。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。