领空

The People's Republic of China has complete and exclusive sovereignty over its territorial airspace.

中华人民共和国对领空享有完全的、排他的主权。

It was clearly in violation of our airspace. And yet you say it was not acting under your orders?

很明显这侵犯了我国的领空，你还说这不是您指使的？

Confusing airspace in the interest of SAFETY.

混乱的领空，在利益的安全。

We can'trisk violating Soviet airspace, but I'll be in the gunship. My frequency is

我们不能冒险侵犯苏联领空，不过我会在飞机里的。

You'll learn a foolproof,fun way to remember specifics about each class of airspace.

你会学到一个极简单，有趣的方式来记住每类具体的领空。

Not in US airspace it's not.

这东西可不被允许出现在美国领空

Chandler: Yeah, it's almost if Air Barbados doesn't care about your social life.

对，是有点，如果巴巴多斯领空在乎你的政治生活的话。

Any new bonhomie, however, will be tested when America asks a foot-dragging Japan for more help abroad—for instance, by flying supplies into Afghanistan, now that overland routes from Pakistan are repeatedly subject to Taliban attacks.

然而，当美国要求迟疑不决的日本提供更多的帮助时，任何新的友好姿态都要接受考验，例如由于途径巴基斯坦的陆路交通经常收到塔利班的袭击，因此要借助日本的领空来到达阿富汗。

China's continued pursuit of area denial and anti-access strategies is expanding from the traditional land, air, and sea dimensions of the modern battlefield to include space and cyber-space.

中国的禁区和反对进入的策略已经由传统的领海，领土，领空扩展至空间和网络领域。

Translation will fill a gap in contemporary understanding in the English-speaking world of what happened in the air in the second world war.

本书翻译本的出版可以使英语国家人民了解到，在二战时期，德国领空发生的故事。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。