领导的

November will mark the limited lifting of the ban the sale of shares of Haitong Securities, the recent market sell-off to become the absolute leader, the Unit directly continuous limit brokerages led the overall weaker sections.

11月将标志着这一禁令的海通证券，最近的市场出售股份的出售限制地取消起飞，成为绝对领导，该股连续限制券商直接领导的整体弱势。

He says it does not help his cause that he was a member of Mr. Hussein's Sunni-dominated army, anathema to the current Shiite-led administration.

他说政府不帮助他的理由是他曾在侯赛因手下由逊尼派领导的部队服役，当前什叶派领导的政府诅咒他这样的人。

For anywhere between 800 and 900 years, the Karmapa has been a very apolitical figure, a person who has concentrated solely on spiritual leadership, not involved in any way with governmental leadership.

在过去的800到900年间，噶玛巴一直都是一个和政治无关的人物，一个只专注于精神领导的人，而不卷入任何政府的领导

To know that Korah despised legitimate authority and resented Moses' leadership will protect you from factious folk who dislike anyone being seen as their leader.

了解巴兰憎恶合法的权威、怨恨摩西的领导会保护你离开那些不喜欢任何人作自己领导的虚假之辈。

Two others--the jihad initiated by Chin Hsiang-yin and the Kirghiz chief Siddiq Beg at Kashgar, stronghold of the Afaqiyya, and the jihad of T'o-ming, who adopted the title of Muslim King.

一场是由陈祥音（音译，原文Chin Hsing-yin——译者注）和柯尔克孜族首领萨迪克别克领导的，在阿发给耶的大本营喀什噶尔，另一场是由妥明领导的，在乌鲁木齐。

In that first century, overseer refers to someone in the leadership position that oversees the church.

在第一世纪，监督是指教会领导的角色、职位，是看顾教会的，是属灵领导的地位。

This paper will be two-pronged approach to exploration success of the leadership should have the key to the effectiveness of that leadership.

本文将从这两方面入手，探索成功的领导所应该具备的要素，即领导的有效性。

Most damningly, the report lays bare the intimate links between the National Congress for the Defence of the People, known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by General Laurent Nkunda, and the Rwandan government led by another Tutsi, President Paul Kagame.

最大的原因，这个报道揭露了全国人民保卫大会，也就是CNDP，由LN说领导的刚果图西军事力量和PK领导的卢旺达政府力量。

It's true that many of the "leaderless jihadis" have set up operations independently of al-Qaeda, but when they turn to bin Laden's organization, it's not just for inspiration but also for training, assistance and direction — in short, for leadership.

当然，很多&没有领导的圣战运动&与基地组织脱离了关系。但当他们又归属本。拉登的组织并不是为了崇拜，而是为了训练，援助和指挥。简单的说，为了被领导。

The aim of many petitioners is to raise the attention of the leadership.

而目前很多上访者的目的，就是想引起相关领导的重视，而只有领导重视了，批示了，上访的问题好像就容易解决了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。