领先

While Lucent is the world leader in 3G mobile networks and services.

然而朗讯是3G移动网络和服务市场的领先者。

Lufthansa German Airlines Group is a world leading air transport companies.

德国汉莎航空集团是一家居于世界领先地位的航空运输公司。

Fundamental points: Although this is an international supplier of small household appliances, but in the second quarter of formal entry into the LED industry: the introduction of strategic investors in Guangdong is mainly engaged in light-emitting diodes health Lunda, LED display screen series and control system products, LED miner's lamp and other series products, while holding 51% of the Guangdong Health Lung optoelectronic a further acquisition of Display Technology, Shenzhen Rui Rio a 60% stake in Shenzhen Rui Rio outdoor LED display for the domestic leader in the field.

基本面看点：虽是国际小家电供应商，但从二季度正式进入LED行业：引进战略投资者广东健隆达主要从事发光二极管、LED显示屏系列及控制系统产品、LED矿灯等系列产品，而持股51％的广东健隆光电将再收购深圳市锐拓显示技术公司60％的股权，深圳锐拓为国内户外LED显示屏领域的领先企业。

It comes as Lux faces entrenched market leaders in both countries.

在联合利华拍摄这部短片时，其竞争对手正牢牢占据中日两个市场的领先地位。

Companies registered in Luxembourg, is the world's leading pipe manufacturers and service providers.

公司注册于卢森堡，是全球领先的管材制造商和服务供应商。

Lycos is a wholly-owned subsidiary of Daum Communications Corp., a leading search and Internet portal in Korea, and has its US headquarters in Waltham, Massachusetts.

Lycos的是Daum通讯公司是一家领先的搜索和互联网在韩国门户网站，全资子公司，并已在美国马萨诸塞州的总部。

Three education pursues:"lead half pace" express fashion, getting remarkable, high-standard goal , school of educational development; It is a characteristic that the school should run conspicuously to pursue the macro statement of the individual character, the micro statement is to insist students' individual character development; It is health and opening of expressing education to pursue harmoniously.

三个教育追求："领先半步"表达了学校教育发展的前卫性、卓越性、高标准的目标；追求个性的宏观表述是学校要突显办学特色，微观表述是坚持学生的个性发展；追求和谐是表达教育的健康性和开放性。

In 2003, German enterprises to introduce R + S carpet molding machine, Krduss Maffei foam machines, Sweden ABB robot arms, such as water cutting equipment, four new international advanced computer numerical control the entire production line carpet, the leading domestic car and driven carpet industrial upgrading.

2003年，企业引进德国R＋S地毯成型机、Krduss Maffei发泡机、瑞典ABB双臂水切割机器人等设备，新建四条国际先进的全电脑数控地毯生产线，领先并带动国内车用地毯产业升级。

Through development of a few years, japan appeared the electronic estate magnate with large quantities of one banner whole worlds.

经过几十年的发展，日本出现了一大批全球领先的电子业巨头。

Especially, the combined application of various beneficiation processes and successful development of new type high-efficiency magnetic separation equipment, fine screen classification equipment and flotation reagents have promoted china s iron ore beneficiation technology to an internationally advanced level, with some concentrators metallurgical performances rea...

特别是各种选矿工艺的联合应用、新型高效磁选设备、细筛分级设备和浮选药剂的研制成功，使我国的铁矿石选矿技术处于国际先进水平，个别选厂的选矿指标已达国际领先水平。对今后铁矿石选矿新技术的发展方向提出了看法。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。