预缴

En cas d'annulation tardive ou de no show, 1 nuit sera facturée. In case of no show or late cancellation, 1 night will be charged.

如果您选择并预订了指明是"预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）"的房间，将不可能取消您的预订。

Breakfast is not included in the price and costs 6,30 per person.En cas d'annulation tardive ou de no show, 1 nuit sera facturée.

如果您选择并预订的房间已标明是"预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）"的房型。

At the time of final settlement following the end of the year, no recomputation and reconversion need be made in respect of income in a foreign currency for which tax has already been paid on a quarterly basis; only that portion of the foreign currency income of the entire year for which tax has not been paid shall, in respect of the computation of taxable income, be converted into Renminbi according to the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

第十五条企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季预缴所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额；年度终了后汇算清缴时，对已按季度预缴税款的外国货币所得，不再重新折合计算，只就全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

Robbin writes Leo_yau to write Robbin to write Leo_yau to write its also not is Zuo , Zuo wants Zuo Kui Zuo to use, 4680 · of Zuo Kui ·· not before Zuo paragraph Long of Zha of Zuo Long connects October portion to want to introduce Iphone, my feeling Yin with look forward to of my make Zuo , it is to carry for certain of common people of my of day Jian .

robbin 写道leo_yau 写道robbin 写道leo_yau 写道其实也不单单是这个价，还要预缴费用的，预缴4680···不过前段时间听说联通十月份要引入iphone，我感觉以我们国企的作风，肯定是抬天价给我们老百姓的了。

Robbin writes Leo_yau to write its also not is Zuo , Zuo wants Zuo Kui Zuo to use, 4680 · of Zuo Kui ·· not before Zuo paragraph Long of Zha of Zuo Long connects October portion to want to introduce Iphone, my feeling Yin with look forward to of my make Zuo , it is to carry for certain of common people of my of day Jian .

robbin 写道leo_yau 写道其实也不单单是这个价，还要预缴费用的，预缴4680···不过前段时间听说联通十月份要引入iphone，我感觉以我们国企的作风，肯定是抬天价给我们老百姓的了。

After the Implementation Regulations coming into force, the Central government shall formulate policies to determine in a reasonable manner the percentage of sharing tax revenue among local governments where the head quarters of the taxpayers are located, and handle the issue of shifting tax revenue that arises from the EIT Law, and balance the interests of local governments in accordance with the principles of consolidated compilation, decentralized administration, collecting at source, finalization and fiscal allocation.(Translator's note: the local governments at city levels may compete among themselves and use non-fiscal means or waive the local fiscal revenue to woo the profit-making taxpayers to headquarter in the city under their respective jurisdictions, in the absence of Central government's intervention).

实施条例施行后，将根据"统一计算、分级管理、就地预缴、就地预缴、汇总清算、财政分配"的原则，合理确定总分机构所在地政府的分享比例和办法，妥善解决实行企业所得税法后引起的税源转移问题，处理好地区间利益关系。

CANCELLATIONS/NO SHOWS: You can cancel at least 7 days prior to your arrival date or your credit card will be charged in the amount of the first night as penality of "no show" The hotel reserves the right to pre-authorise credit cards prior to arrival to verify the credit card's validity.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。如果您选择并预订的房间已标明是&预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）&的房型。

Where an enterprise prepays EIT on the monthly or quarterly basis under Article 54 of the EIT Law, it shall make the prepayment in line with its monthly or quarterly actual profits. Where it is difficult for it to make prepayment based on its monthly or quarterly actual profits, it may make the prepayment based on the monthly or quarterly average of the amount of tax of the preceding tax year, or make the prepayment by any other means acceptable to the tax authority.

企业根据企业所得税法第五十四条规定分月或者分季预缴企业所得税时，应当按照月度或者季度的实际利润额预缴；按照月度或者季度的实际利润额预缴有困难的，可以按照上一纳税年度应纳税所得额的月度或者季度平均额预缴，或者按照经税务机关认可的其他方法预缴。

Therefore, our proposals will vary with the changing seasons, so alongside the typical dishes of Milan and Pavia will find dishes of nearby existing but all strictly "home made" as a time from the cakes, which are our pride, to continue with pickles, fresh pasta, pizza baked in wood oven and finally our wood-burning grill .

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。如果您选择并预订的房间已标明是&预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）&的房型。

Take this Road in the direction of Paceco-Marsala, pass through the town of Xitta, enter the town of Paceco, follow the road up to the intersection, continuing toward the right; pass by Carabinieri Station, situated on your right and at the fork in the road take Via Verderame in the direction of Nubia/Marausa.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。如果您选择并预订的房间已标明是&预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）&的房型。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。