预算

The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.

年度平衡预算的政策是一种刻板的束缚。

And because people don't have a budget they find themselves in financial straits.

而没有一个人因为他们发现自己的预算捉襟见肘。

This paper also applies game theory to set up game models for ante-accommodation and post-accommodation. In the information model for ante-accommodation, commercial banks expect the occurrence of separate game equivalence not the pooled game equivalence, for in pooled game equivalence, commercial banks may easily choose adverse selection to provide loans because of asymmetric information, while in the supervision model for post-accommodation, banks and enterprises hardly make pure strategic equivalence, that is, they can not achieve Pareto optimum in the same time, meanwhile, when the supervision model for post-accommodation achieve pooled strategic equivalence, we will make use of probabilities of enterprises not keeping their promises and probabilities of bank supervision as indexes for describing qualitatively the credit risk for enterprises and the credit risk for bank supervision.

首先，论文对信贷活动中信息不对称所产生的逆向选择与道德风险及由此产生的信贷风险进行了一般理论分析，并提出了防范逆向选择和道德风险的一般模型；其次，论文结合我国信贷市场预算约束软化这一根本特征，研究了我国信贷活动中由信息不对称而产生的信贷风险形成机理的特殊性进行了分析；接着，运用博弈论方法对我国信贷市场中商业银行与企业在申请贷款、偿还贷款时的博弈行为进行了深入分析；最后，文章提出了消除信贷市场信息不对称的对策和建议。

Our research budget was already stretched and I would have lost my place on the team...

我们的预算已超支，我不想失去我的工作

The government's own budget in April indicated stringency ahead, to those prepared to dig beneath its surface.

同时，对那些准备继续从国家口袋里掏钱的人来说，政府在四月发布的财政预算报告已经预示未来将出现资金短缺。

And many have strong budget positions, leaving room for fiscal loosening to offset weakening exports.

许多经济体拥有强壮的预算方案，为弥补正在减少的出口所需的放宽财政政策留下了空间。

Really, I don't want to discourage you, but our budget-cut is a stumbling block.

真的，我不想让你泄气，但是我们的预算被砍，设下了障碍。

The Script Styler suite provides an unparralled set of features for the creation and development of scripts for tv, film, and radio, and then goes further to provide a set of tools to realise the production of your writing efforts, to aid your budgeting, scheduling, and planning it for a given production!

脚本风格造型套件提供了一个unparralled的功能集为建立和发展的脚本电视，电影，广播，然后更进一步提供了一套工具，以实现生产您写作的努力，以帮助您的预算编制，调度，和规划，这对於给定的生产！

The SOS - Shikani Optical Stylet is an innovative airway management tool easily tailored to your setting and budget.

紧急呼救-尼光针是一种创新的气道管理工具容易适合你的设置和预算。

Just about everything in the Contract with America and the legislative agenda of the 104th Congress is a mere subheading: welfare reform, tax cuts, entitlement reform, returning power to the states, the balanced budget (a supremely powerful means for keeping the growth of government in check).

共和党提出来的"美国契约"以及第一零四届国会的立法议程，其中每一条、每一项，都可以说是这个总目标之下的细节而已——包括福利制度改革、减税、特殊权益改革、权力下放州政府、以及平衡预算（这是极有效的手段，可以钳制政府过度膨胀）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。