预示的

Absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力:be absorbed in 全神贯注于…近:be engrossed in ; be lost in ; be rapt in ;be concentrated on ; be focused on ; be centered on

六月中旬，一场暴雨的降临预示着模糊不清的春天转为了夏天。夏的雷厉风行不似春的曼妙轻柔那么惹人怜爱，但我还是明显更喜欢夏的干脆果断。

A series of theoretical and experimental studies on the microstrip patch antennas with dielectric superstrates is carried out systematically. Firstly, a comprehensive survey of the microstrip antenna technology and its theories are presented. Then, two analysis techniques, named as the spectral domain Green's function method and the spectral domain integral equation method are developed. The SDGF method is a simplified analysis technique, which takes advantage of the spectral domain immittance approach to find the dyadic Green's function for the stratified media, and obtains the complete closed-form formulas for radiation patterns, directivity, efficiency, gain etc. Some interesting calculated results are presented. The SDIE method is capable of determining resonant frequency, radiation characteristics, input impedance etc, for the covered microstrip patch antennas. Comparing with other full-wave analyses it reduced computation and mathematical labour remarkably. The singularities near the pole location of the surface-wave modes and the difficulty of the integral computation over infinite range of oscillating integrands are dealt with actively and documented well. Results predicted by the SDIE method agree extremely well with our experimental results for resonant frequencies of various superstrates. The superstrate effects on impedance and radiation characteristics also have been investigated experimentally so that the gap due to lack of measured data and computed results for multi-layered superstrate has been filled to some degrees and two useful observations have been achieved for weakening the resonant frequency shift and optimizing the microstrip antenna gain. As a meaningful application, the design and analysis of a 4×4 patch array are introduced.

实用微带天线普遍加介质覆盖层来防护热，物理损伤和环境影响，也可能在飞行或严酷气候条件下自然形成覆盖层本论文对带介质覆盖层的微带贴片天线系统地作了一系列理论和实验研究首先，对微带天线技术和理论作了全面的综述然后，发展了两种分析方法，称为谱域格林函数法和谱域积分方程法SDGF法是一种简化的分析技术，它利用谱域导抗法来求得分层媒质的并矢格林函数，并得出方向图、方向性系数、增益等参数的完整的闭式公式，给出了一些令人感兴趣的计算结果SDIE法能确定介质覆盖微带天线的谐振频率、辐射特性和输入阻抗等与其它全波分析方法相比，它明显减小了计算量和数学工作量已有效地处理了表面波模极点附近的奇异性和对振荡的被积函数的无限区间积分计算的困难对于不同覆盖层情况下的谐振频率，由SDIE法所预示的结果与我们的实验结果吻合得很好对于覆盖层对阻抗和辐射特性的影响也已作了实验研究这在某种程度上填补了缺少实验数据和计算结果之间的间隙，并得出了缓解谐振频率偏移和优化天线增益的两点有用的结论作为有意义的应用，介绍了一个4×4元矩形贴片天线阵的设计和分析。

If you dream in Technicolor, the one outstanding thing that this presages is that you will have increasing security and prosperity in your business affairs, if the rest of the symbols point to a bad time for you and your affairs, the dream in color shows that you will have help behind the scenes that will enable you to master your problems.

如果您的梦想，在Technicolor公司，一个优秀的东西，这预示的是，您将有越来越多的安全和繁荣，在您的商业事务，如果其余的符号指向一个坏的时间，为您和您的事务，梦想在彩色显示您将有帮助的幕后，这将使您掌握您的问题。

When a raven croaks with evil omen, let not the impression carry you away, but straightway distinguish in your own mind and say, These portents mean nothing to me; but only to my bit of a body or my bit of property or name, or my children or my wife.

当一个大乌鸦叫声有坏的预示的时候，不要让你对它的印象把你带入歧途，而是应该立刻对自己说：这个预兆对我一点意义都没有，它只能影响到我的一点身体，财富，名誉，或者老婆孩子。

Ibid.,374-5," There are too many assumptions and improbabilities in this view to make it convincing……Moreover, to explain the idea that 'the Son of Man must suffer' as without warrant in His teaching, is more difficult than to accept the view that He thought creatively about the issues of His ministry foreshadowed in the fate of the prophets, the death of John, and the implacable hostility of the Jewish hierarchy."

依此观点，要使它可信有太多的臆断和不可能。况且，解释&人子必须受苦&这个观念，比起接受他有创造性地考虑为先知们的命运，若翰之死，以及拒绝和解的犹太统治集团的敌视态度所预示的他的职务的争议来更为困难5。

Realism of the kind I am presupposing thus seems dif fi cult to hold in focus, and any philosophical theory that depends upon it will also seem to rest on something systematically elusive.24 My response to such misgivings, however, is unconcessive: the limits of our minds are just not the limits of reality.

因而，我所预示的这种实在论难以被集中关注，任何依赖于它的哲学理论也都似乎依赖一些系统地难懂的东西。[24]然而，我对这些担忧的回答是'不妥协'：我们心灵的界限不是实在的界限。

Objective: Establish mucins' protein chip and test the serum levels of mucinl,...

目的：应用粘蛋白抗体制备粘蛋白检测用蛋白芯片，并对胃肠道癌症患者血清进行粘蛋白MUC1、MUC2、MUC5AC及CEA的检测，与健康人群进行对照，以揭示粘蛋白在胃肠道癌症患者血清中的表达规律及可能预示的临床意义，探讨该芯片用于胃肠道癌症筛查和血清学诊断的可行性。

It's also without surprises, either, which again gives the album a static feeling — suggesting not a holding pattern for the band, but rather the limits of their chosen genre, which remains so stylistically rigid and formulaic that even with a band who follows the blueprint well, like Linkin Park, it winds up sounding a little samey and insular.

当然这张专辑也没什么惊喜之处，给人平淡的感觉，预示的倒不是乐队自身坚持风格，而是他们自身风格的限制，这种限制使得乐队风格如此固定且公式化以至于即使是象Linkin Park这样的有计划、有远见的乐队，最后听来也还是如此雷同与保守。

Holding true to its name, the SPARC architecture scaled very well, ranging from low power notebooks and portables to huge million dollar Cray supercomputers.

正如它的名字所预示的那样，SPARC架构使用的范围非常广，从低功耗的笔记本和便携式产品到巨大的上百万美元的克雷超级计算机都在使用。

Once described by this newspaper, perhaps with undue harshness, as "the hopeless continent", it could yet confound its legion of gloomsters and show that its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable.

曾经被报纸以不当的态度形容为&无希望的大陆&，它还是可能使大多数悲观主义者更糊涂，与往常预示的复兴不同，不是商品价格的急速发展所推动的不真实的黎明，而是稳定持久的开始。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。