预兆

I hope my sore throat isn't a harbinger of a bad cold.

我的嗓子痛，希望这不是重感冒的预兆。

That blunt text message may be a harbinger of things to come.

那则直率的短消息可能是未来事物的一个预兆。

If a long-overdue party congress is held this year that may be another harbinger of reform.

如果一个长期延误的政党大会在今年举行的话，那会议的召开能够会是另一种改革的预兆。

Is World of Warcraft a game, or is it a harbinger of virtual realities that we

WOW究竟是一个游戏，还是一个表明我们都将在虚拟现实中定居的预兆？

These are always the harbinger of bigger ones.

小事情往往是大事件的预兆。

Some economists say it's a harbinger of a coming recession and possibly more job losses.

有些经济学家说这是迫近衰退以及更多裁员的预兆。

They argue it would be wrong to see it as a harbinger.

他们主张把厄看成某个预兆是错误的。

Surely it was a herald of things to come.

无疑，这是即将到来的一系列事情的预兆。

No sooner had British entry been agreed in 1972 than sterling entered the "snake", a forerunner of the exchange-rate mechanism, only to fall out ignominiously just six weeks later: an eerie foretaste of Britain's later membership of, and expulsion from, the European Exchange-Rate Mechanism in the early 1990s.

英国货币与欧盟的历史也有着消极的影响。1972年英国刚刚得到加入欧盟的批准，英镑就加入了snake——汇率机制的前身，但在六个星期后就难堪的退出——20世纪90年代早期英国加入又被强制退出欧洲汇率机制的一个怪异的预兆。

Changes, representing dissolution of the old and archaic illusionary concepts.

会在更多的如预兆般的地球变化中显示出来。意味着老朽的错误的观念的消亡。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。