韵味

"You needn't imagine you are the only one with a good memory,"said Dai-yu naughtily.

各位同学，你们觉得那一段译文比较贴切，比较有韵味呢？

At the same time the lives of Perking Man give life and vitality of the alley.

这些照片能反映出古老北京的韵味。

After the shift in 1995 pyrograph gourd creation, written in iron, to create with白描, fine brushwork, impressionistic charm of different characters, landscapes, flowers and birds, animals and other works, all works of each deputy of Health is flexible, realistic and Journey饱享, relaxed and happy.

自上世纪80年代以来，其画作曾多次获奖。1995年后转向葫芦烙画创作，以烙铁代笔，创作出具有白描、工笔、写意不同韵味的人物，山水、花鸟、走兽等作品，每一副作品无不生灵活现、栩栩如生，令人饱享眼福、心旷神怡。

This text promotes the learners knowledge of each traditional skill of zither through to the making comparisons research of two groups , sophisticated appeals of the kite are not enough, wait for the question to avoid bouncing unknownly.

本文是通过对两个派别作比较性的研究，增进古筝学习者对各个传统技巧的了解，避免弹起来生疏，筝的韵味不够，等问题。

The lounge is modern and elegant. The secret atmosphere is quite untouchable. The red and black creates moving lingering charm. Crystal chandelier, candles, fresh flowers and cadges are all available.

餐厅酒廊是摩登而典雅的装潢风格，神秘高贵的气息若隐若现，而红与黑在这里沉淀出独有的动人韵味；水晶壁灯、火烛、鲜花等精巧的物件使得优雅无所不在。

Like other fans she would be cuing up to meet him.

不过这恰恰给了她一种动人的韵味，这正是偶所喜欢的。

They will experience surges of orgiastic triumphalism when Sean Hannity eviscerates the scuffed-shoed intellectuals who have as much personal courage as a French chipmunk in retreat.

可惜一经翻译，韵味全失。窦德也有严肃语录，例如伊拉克虐囚丑闻东窗事发后广泛流传的美国新称&羞耻合众国&。

She agrees that the change muddies the drama, and seems no surer than anyone else what game Howl's new foil Madam Suliman, the king's sorceress, might be playing in the film.

琼斯也认为这些改编让电影更有韵味，而她本人好像对国师萨丽曼夫人在玩什么把戏也不太确定。

As we recapped the Beijing Games, with all its manifestations of the elements of modern Chinese culture, and waited fervently for the next Olympic flames to light up again in London, these intense feelings were deeply mesmerising, as if the fragrance from the spill of vintage wine had slowly arose from the ground and intoxicated our souls.

回望处处体现中国文化元素的北京奥运会，期盼奥林匹克圣火在伦敦再次点燃的同时，真情宛如不小心打翻了的美酒，轻洒一地，灌醉心灵……我不禁想起了源远流长韵味隽永的中国书法，想起了淡雅淳厚沁人心脾的一室茶香，是温暖，是淡定，是祝福，是感动。

But, the topical rhymes don't end there.

然而，这个主题的韵味却不仅仅是这些。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。