韦尔特

Jack lists Babette's gifts to the world: she takes care of the children, reads to a blind man named Old Man Treadwell, and teaches a course in adult education.

杰克名单芭贝特的礼物的世界：她照顾孩子，内容为瞎子命名老人与海特雷德韦尔，讲授的课程和成人教育。

It is known that Tolleron had a fireman's cap, Avril an otter cap, Losvel a round hat, that old Delaporte was bald and bare-headed, that Castaing was all ruddy and very handsome, that Bories had a romantic small beard, that Jean Martin kept on his suspenders, that Lecouffe and his mother quarrelled.

他们知道多勒隆戴一顶司机帽，阿弗利戴一顶獭皮便帽，卢韦尔戴一顶圆顶宽边帽，老德拉波尔特是个秃子，光着头，加斯旦肤色红嫩、非常漂亮，波利斯留着浪漫派的短胡子，让·马尔丹还背着他的吊裤带，勒古费和他的母亲吵架。

The most prominent theories of Eliot were his ideas of "impersonalization" and his views of "the metaphysical poet" in his important essays: Tradition and Individual, Hamlet, The Metaphysical Poets, Andrew Marvell, etc.

艾略特最突出的是"非个性化"论和"玄学派诗人"论，这表现在他的一些重要论文《传统与个人才能》、《哈姆雷特》、《玄学派诗人》和《安德鲁·马韦尔》中。

A collaboration between Sir Philip Green and Simon Cowell – Greenwell Entertainment – is in the offing, and entertainment mogul Simon Fuller has a 51 per cent stake in Storm Model Management, home to Lily Cole and Kate Moss, as well as the 19RM brand, with designer Roland Mouret.

菲利普·格林和西蒙·考威尔合作成立的"格林韦尔娱乐"目前正在策划中，而且在Storm Model Management中，娱乐圈的领头人西蒙·富勒也占有51%的股份，莉莉·家科尔和凯特·莫斯，以及19RM品牌设计师罗兰·穆雷也在其中。

Within the fishing fraternity, she was like a film star, like Raquel Welch,' said Dave Wilmot, a fisherman from Nottingham, standing on the shores of Kingfisher Lake in a pouring rain this week.

来自诺丁汉的垂钓者维尔莫特本周在瓢泼大雨中站在翠鸟湖的湖边说，在钓鱼界，她就像是拉奎尔。韦尔奇一样的电影明星。

Soon, the Hensoldt facilities at Wetzlar resumed production, while microscope production resumed at the Winkel factory at Goettingen, and eyeglass production in Aalen. On 3 March 1948 the transfer of Zeiss Ikon headquarters from Dresden to Stuttgart was formalized.

不久，在韦茨拉尔的亨索尔特公司开始恢复生产，同时显微镜产品也开始在哥廷根的温克尔工厂恢复生产，眼镜产品的生产则在阿伦。1948年3月3日，蔡司依康公司总部正式由德累斯顿迁到了斯图加特。

He called Simpson, 25, a "cut-rate Rapunzel slingin' hash in a Vegas diner" and said Lohan, 19, was "drowning in grown-up groaners" that added 30 years to her looks. Blackwell said hotel heiress Hilton looks "like yesterday's cheesecake," criticised "Desperate Housewives" television star Eva Longoria for "garish taste" and described Oscar winner Renee Zellweger as looking like a "painted pumpkin on a pogo stick."

布莱克韦尔指出，现年19岁的好莱坞小富姐、双胞胎女星之一的玛丽-凯特-奥尔森邋遢落魄的着装让她看起来像个压抑的乞丐；杰西卡-辛普森&爱穿二流货&；25岁的美国新一代小天后林赛-罗翰老气横秋的打扮让她足足长了30多岁；希尔顿酒店继承人帕丽斯就像是&昨天的酪饼，不新鲜&；《绝望主妇》的女主角伊娃-隆格里亚&过分招摇，品味俗气&；奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同&一只被涂抹了的南瓜&。

Off the top of my head I'd take Wilt Chamberlain (always No. 1, the guy averaged 50.4 points a game during the 1961-62 season), Bill Russell , Kareem Abdul-Jabbar , Shaquille O'Neal , Michael Jordan , Magic Johnson , Larry Bird , Oscar Robertson , Jerry West and Bob Cousy ahead of Duncan. There's a quick 10 without as much as a three-second violation.

在我的脑海里，我把张伯伦（一直是第一，那家伙在61-62赛季场均得到50.4分），拉塞尔，贾巴尔，奥尼尔，乔丹，魔术师约翰逊，拉里-伯德，奥斯卡-罗伯特森，杰里-韦斯特以及鲍勃-库西放在了邓肯前面，这几乎是不用考虑三秒钟就能想出来的名单。

Major Cities: Stockholm, Goeteborg, Malmo, Uppsala, Norrkoeping, Vasteras, Orebro, Linkoeping.

主要城市：斯德哥尔摩、哥德堡、马尔默、乌普萨拉、诺尔雪平、韦斯特罗斯、厄勒布鲁、林雪平。

MajorCities: Stockholm, Goeteborg, Malmo, Uppsala, Norrkoeping, Vasteras, Orebro,Linkoeping.

主要城市：斯德哥尔摩、哥德堡、马尔默、乌普萨拉、诺尔雪平、韦斯特罗斯、厄勒布鲁、林雪平。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。