面包店

Cole's carriage-horses returning from exercise, or a stray letter-boy on an obstinate mule, were the liveliest objects she could presume to expect; and when her eyes fell only on the butcher with his tray, a tidy old woman travelling homewards from shop with her full basket, two curs quarrelling over a dirty bone, and a string of dawdling children round the baker's little bow-window eyeing the gingerbread, she knew she had no reason to complain, and was amused enough; quite enough still to stand at the door.

还有骑在骡背上的邮递员。可是，当她看到那个端着盘子的肉铺老板，一位提着满满的篮子从店里往家赶的干净的老太太，两条为了争一块骨头而乱叫的狗以及围在面包店窗外垂涎欲滴地瞅着姜汁面包的一群闲逛的孩子的时候，她感到自己没有必要怨天尤人，而且感到别有一番滋味。正因为觉得很有意思，所以她一直在店门口站着。

Follow your nose and it will bring you right to the front door.

随着香味走就会把你带到那面包店的门口了。

Just follow your nose and it will bring you right to the front door.

跟着香味走就能把你带到那家面包店的门口了。

And the dethroned old capo di tutti capi Lupo was left to work his bakery union racket in Brooklyn.

并且被废黜的老capo di tutti capi Lupo在布鲁克林被留下运作他的面包店联合球拍。

They forecast a 9.5% increase for cereals and bakery items, and 14% for eggs.

他们预测的百分之九点五，增幅为谷物和面包店项目，以及14 ％的鸡蛋。

They can be found in some bakeries and hypermarkets like the American Wal-Mart or Chilean Jumbo.

他们可以发现在一些面包店和量贩店一样，美国的沃尔玛或智利珍宝。

But today she passed the bakers by, climbed the stairs, went into the little dark room —her room like a cupboard—and sat down on the red eiderdown.

但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。

But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room —her room like a cupboard—and sat down on the red eiderdown.

但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。

1Q1vyn+MB But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room —her room like a cupboard—and sat down on the red eiderdown.

3P c：uhX 但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。

Elmer could get a job working in his brother's supermarket, and she could open a bakery.

埃尔默能到他兄弟的超市里工作，她自己则可以开家面包店。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。