靠

A Xiangcheng is long in the village of a hill with out-of-the-way northwest, when not been born, father dies of illness because of left the world, 2 years old are less than after be born, the mother ran again, the grandfather grandma that remains him only feeds him, but good times don't last long, his grandfather grandma also dies in succession, such, because the condition in the home is bad in one's childhood, a Xiang is the give financial help to that relies on neighbor neighbour is grown, when reading elementary school, he classeses are over go putting a sheep, when reading high school, before one year when attend the university entrance exam, next collieries dig coal, such, recumbent oneself effort, one's deceased father attended college of northwest aricultural science and technology, make one's bow university campus, become them the village takes an examination of the person that has attended a college exclusively, but, because family circumstances is poor, a Xiang often meal of be on short commons, it is steamed bread Chinese cabbage passes every time, he thought a lot of method go earning money then, write love letter to had worked to classmate generation repeatedly, to mix full meal, learned webpage design again to later, begin to do a website to earn money with the family, also generated interest to Internet from now on.

阿祥成长在西北偏远的一个小山村里，还没出生的时候，父亲就因为一次病故离开了人世，出生后不到2岁，母亲又跑了，只剩下他的爷爷奶奶养活他，但是好景不长，他的爷爷奶奶也相继去世，这样，由于小时候家里条件不好，阿祥是靠街坊邻居的接济长大的，读小学的时候，他一放学就去放羊，读高中的时候，参加高考的前一年，下煤矿挖煤，就这样，靠着自己的努力，考上了西北农林科技大学，正式进入了大学校园，成为他们村唯一一个考上过大学的人，但是，由于家境贫困，阿祥经常吃不饱饭，每次都是馒头白菜过，他于是想了很多办法去挣钱，连给同学代写情书都干过，就为了混一顿饱饭，到后来又学会了网页设计，开始跟人家做网站挣钱，也从此对互联网产生了兴趣。

I live, not because of my own strength, but because a passer-by and his wife have a loving heart.

我能活著不是靠自己的力量，是靠著一个过路人和他的妻子有爱心。

It is significant that Pemberton spent almost twice as much money on advertising during the first years of operation as he made in profits,for the growth of Coke's popularity is as much due to the adveratising and marketing strategy as it is to the quality of its product .

要使可口可乐的流行化，要靠的不仅是它的品质，还要靠广告和营销战略，所以Pemberton在他开始经营的头几年花了两倍于利润的钱在广告上。

We need more money but we can't rely no pennies from heaven. We'll just have to work harder.

我们需要更多的钱，但是不能靠天上掉下来，只有靠更加努力工作。

2M wooden guiding rule shall be used to regularly check straightness of wall surface during bricklaying, And vertical plumb and guiding rule are used to check uprightness of wall surface.

砌炉墙时应随时用2m木靠尺检查墙面的平直度，经常用线垂、靠尺检查墙面的垂直度。

Great works are preformed not by strength,but by perseverance.

伟大的事业是靠恒心而不是靠力量完成的。

He taught himself to read from the labels on jam jars, the labels on preserved fruit cans.

黑人－－那就成问题了。他告诉我：他靠什么自学呢，靠读果酱瓶子上的标签，读水果罐头上的标签。

Probability of loss is generally an empirical exercise, while cost has more to do with the ability of a reasonable person in possession of a copy of the insurance policy and a proof of loss associated with a claim presented under that policy to make a reasonably definite and objective evaluation of the amount of the loss recoverable as a result of the claim.

一般说来，损失概率靠的是经验，而代价则更多靠一个正常人的评估能力。此人执有一份保险单和一份与保险单中索赔条款相关的损失证明，可根据索赔条款对可追回的损失金额作出明确而客观的合理评估。

That survey by the TUC last year was revealing. When asked whether responsibility for solving economic and social problems should lie mainly with government or with people, 62% in the middle quintile said government.

英国劳工联合会去年的调查显示，当问及解决经济和社会问题的责任是靠政府还是靠人民的时候，中间五分之一收入水平的人中有62%回答政府。

Consecutive method of the treatment is to resect the lesions, and a segment of artificial vessel is inserted to replace it.

这些疾病靠药物治疗的效果不佳，必须靠外科手段才能进行治疗。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。